Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد نفّذت البرازيل حتى الآن # خطة أمن عام في الموانئ إما في الموانئ العامة أو المحطات النهائية الخاصة بشأن تدابير محددة تنص عليها المدونة الدولية مثل: مراقبة معابر الأشخاص، والسيارات، والحمولات، ومراقبة العمال ومستعملي المرافق، وتركيب المعدات، والبطاقات الممغنطة، والكاميرات التي تصور محيط مرفق الميناء، وبوابات الدخول، والمراسي، وأماكن خزن البضائع، ووحدات الأمن في كل المرافق المينائية
English[en]
Brazil has so far implemented # ort Public Security Plans, in either public ports or private terminals, regarding specific measures prescribed by the ISPS Code, such as: control of people's access, vehicles and cargoes, workers and users control, installation of equipment, magnetic cards, cameras that reach the perimeter of the port facilities, the access gates, the interface port/ship, cargo storage places and units of safety in all port facilities
Spanish[es]
Hasta el momento, el Brasil ha puesto en práctica # planes de seguridad pública en los puertos, tanto en puertos públicos como en terminales privadas, en que se aplican medidas concretas prescritas en el Código internacional para la protección de los buques y las instalaciones portuarias, como: control del acceso del público, vehículos y carga, instalación de equipo, tarjetas magnéticas, cámaras que abarcan el perímetro de las instalaciones portuarias, las puertas de acceso, el contacto entre los buques y el puerto, lugares de almacenamiento de la carga y dependencias de seguridad en todas las instalaciones portuarias
French[fr]
Le Brésil a déjà mis en œuvre # plans de sécurité portuaire tant dans des ports publics que dans des terminaux privés pour appliquer les mesures concrètes prescrites par le Code ISPS telles que le contrôle de l'accès des personnes, des véhicules et des marchandises, le contrôle du personnel et des utilisateurs et l'installation de matériel, de dispositifs magnétiques et de caméras pour surveiller le périmètre, les accès, l'interface port/navire, les entrepôts de marchandises et les équipements de sûreté de toutes les installations portuaires
Russian[ru]
К настоящему моменту в Бразилии выполнено # планов охраны общественной безопасности в портах, идет ли речь о государственных портах или частных терминалах, в контексте конкретных мер, предусмотренных ОСПС: контроль за пропуском людей, транспортных средств и грузов, контроль за рабочими и пользователями, установка оборудования, магнитные карточки, камеры слежения по периметру портовых средств, проходные, взаимодействие порт/судно, грузовые площадки и группы охраны во всех портовых средствах
Chinese[zh]
迄今为止,就《国际船舶和港口设施保安规则》规定的具体措施而言,巴西在公共港口或私人卸货码头执行了 # 项港口公共安全计划,如:控制人员进入情况,控制车辆、货物、工作人员和使用者情况,安装设备、磁卡和摄像机,使摄像机可拍到港口设施周边地带、出入大门、港口/船只相交处、货物储存处以及所有港口设施的安全装置。