Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hospitalet i Palombara Sabina (RM), som har været i brug siden 1974, udgjorde op til i går en mønstermodel, hvad angår effektiv forvaltning af de økonomiske ressourcer, og hospitalet har bevist, at de offentlige sundhedsfaciliteter også kan være produktionsdygtige og velfungerende.
German[de]
Das Krankenhaus in Palombara Sabina (Provinz Rom) ist seit 1974 in Betrieb und galt bis gestern als Vorbild für eine effiziente Verwaltung wirtschaftlicher Ressourcen, denn es erbrachte den Beweis, dass auch öffentliche Gesundheitseinrichtungen leistungsfähig und funktionsgerecht arbeiten können.
Greek[el]
Το νοσοκομείο της Palombara Sabina (RM), το οποίο λειτουργεί από το 1974, αποτελούσε μέχρι σήμερα πρότυπο αποτελεσματικής διαχείρισης των οικονομικών πόρων, αποδεικνύοντας ότι οι υγειονομικές υπηρεσίες μπορούν να είναι παραγωγικές και λειτουργικές και στον δημόσιο τομέα.
English[en]
The hospital of Palombara Sabina (province of Rome), which opened in 1974, was, until recently at least, a showpiece for the efficient management of funds, demonstrating that public sector health facilities can also be productive and functional.
Spanish[es]
El hospital de Palombara Sabina (RM), en funcionamiento desde 1974, ha constituido hasta hace poco, un modelo de eficiencia en la gestión de los recursos económicos, demostrando que también en el sector público las estructuras sanitarias pueden ser productivas y funcionales.
Finnish[fi]
Vuodesta 1974 asti toiminut Palombara Sabinan (Rooma) sairaala on vielä vähän aikaan sitten ollut tehokkuuden malli taloudellisten varojen hallinnoinnissa ja todistanut, että myös julkisella sektorilla terveydenhuoltorakenteet voivat olla tuottavia ja toimivia.
French[fr]
L'hôpital de Palombara Sabina (province de Rome), en activité depuis 1974, représentait jusqu'à hier un modèle d'efficacité dans la gestion des ressources économiques, démontrant ainsi que dans le secteur public également, les structures sanitaires peuvent être productives et opérationnelles.
Italian[it]
L'ospedale di Palombara Sabina (RM), operativo dal 1974, fino a ieri ha rappresentato un modello di efficienza nella gestione delle risorse economiche dimostrando che anche nel settore pubblico le strutture sanitarie possono essere produttive e funzionali.
Dutch[nl]
Het ziekenhuis van Palombara Sabina (in de Italiaanse provincie Rome), dat actief is sinds 1974, is tot op de dag van vandaag het toonbeeld geweest van efficiëntie bij het beheer van zijn financiële middelen, en heeft daarmee aangetoond dat gezondheidszorginstellingen ook in de publieke sector productief en functioneel kunnen zijn.
Portuguese[pt]
O hospital de Palombara Sabina, na província de Roma, em funcionamento desde 1974, era até muito recentemente um modelo de eficiência na gestão dos recursos económicos, provando que também no sector público as estruturas de saúde podem ser produtivas e eficazes.
Swedish[sv]
Sjukhuset i Palombara Sabina (provinsen Rom) har funnits sedan 1974 och var fram till i går ett föredöme när det gäller effektiv förvaltning av de ekonomiska resurserna, vilket visar att även hälso- och sjukvårdsinrättningar inom den offentliga sektorn kan vara produktiva och ändamålsenliga.