Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طعنت في الرقبة بسكين صغير ثم رميت خارج السفينة
Bulgarian[bg]
Забит нож във врата и изхвърлена през борда.
Bosnian[bs]
Ubodena u vrat malim nožem, i bačena preko palube.
Czech[cs]
Měla krk probodnutý nožkem a byla hozena přes palubu.
German[de]
Jemand rammte ihr ein Messer in den Hals und warf sie über Bord.
Greek[el]
Τη μαχαίρωσαν με μικρό μαχαίρι και την πέταξαν απ'το πλοίο.
English[en]
Stabbed in the neck with a small knife, then thrown overboard.
Spanish[es]
La acuchillaron en el cuello y luego la tiraron por la borda.
Estonian[et]
Pussitati väikese noaga kaela ja visati üle parda.
Finnish[fi]
Hänet oli puukotettu ja heitetty yli laidan.
French[fr]
Poignardee au cou avec un petit couteau, puis jetee par-dessus bord.
Hebrew[he]
לדקור בלהתמזמז עם אולר קטן, אז נזרק החוצה.
Croatian[hr]
Ubodena u vrat s malim nožem, i bacena preko palube.
Hungarian[hu]
Agyonszúrták egy kis késsel, majd a vízbe dobták.
Macedonian[mk]
Прободена во вратот со мал нож, и фрлена преку палубата.
Dutch[nl]
Neergestoken met een klein mes en overboord gegooid.
Polish[pl]
Dźgnięta małym nożem, wypchnięta za burtę.
Portuguese[pt]
Esfaqueada no pescoço com uma faca pequena depois lançada do navio.
Romanian[ro]
Înjunghiată şi apoi aruncată peste bord.
Russian[ru]
Заколота в шею небольшим ножом, затем сброшена за борт.
Slovenian[sl]
Zabodena v vrat z majhnim nožem, in vržena s palube.
Albanian[sq]
E therur në fyt me një thikë të vogël, pastaj e hedhur në det.
Serbian[sr]
Ubodena u vrat s malim nožem, i bacena preko palube.
Swedish[sv]
Knivstucken i halsen och kastad överbord.
Turkish[tr]
Boynundan küçük bir bıçakla bıçaklanıp, gemiden denize atılmış.
Vietnamese[vi]
Bị đâm vô cổ bằng một con dao nhỏ, rồi thảy xuống biển.