Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вече е известно, че Мадрид и ООН са били предупредени за нападението.
Czech[cs]
Nyní je již známo, že Madrid a OSN byly o útoku předem informovány.
Danish[da]
Man ved nu, at Madrid og FN blev advaret om angrebene.
German[de]
Man weiß jetzt, dass Madrid und die Vereinten Nationen vor dem Angriff gewarnt wurden.
English[en]
It is now known that Madrid and the UN were warned of the attack.
Spanish[es]
Se sabe que se avisó a Madrid y a las Naciones Unidas del ataque.
Estonian[et]
Nüüdseks on teada, et Madridi ja ÜROd hoiatati rünnakust ette.
Finnish[fi]
Nyt tiedetään, että Madridia ja YK:ta varoitettiin hyökkäyksestä.
French[fr]
Nous savons à présent que Madrid et les Nations unies avaient été prévenus de l'attaque.
Hungarian[hu]
Mára kiderült, hogy Madridot és az ENSZ-t figyelmeztették a támadással kapcsolatban.
Italian[it]
Ora sappiamo che Madrid e l'ONU erano state avvisate dell'attacco.
Lithuanian[lt]
Dabar žinome, kad Madridas ir JT buvo įspėti apie puolimą.
Latvian[lv]
Tagad ir zināms, ka Madride un ANO jau tika brīdinātas par uzbrukumu.
Dutch[nl]
Inmiddels is bekend dat Madrid en de VN ervan op de hoogte waren dat deze aanval ging plaatsvinden.
Polish[pl]
Teraz wiadomo, że Madryt i ONZ otrzymały ostrzeżenie o tym ataku.
Portuguese[pt]
Sabe-se hoje que Madrid e a ONU foram avisadas do ataque.
Romanian[ro]
Se știe acum că Madridul și ONU au fost avertizate cu privire la atac.
Slovak[sk]
Teraz je známe, že Madrid a OSN boli varované pred útokom.
Slovenian[sl]
Ni znano, da so bili Madrid in ZN posvarjeni glede napada.
Swedish[sv]
Man vet nu att Madrid och FN hade varnats för attacken.