Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني إلى الأبد
Bulgarian[bg]
Това си е цяла вечност.
Czech[cs]
Což je vlastně věčnost.
Danish[da]
Det er jo stort set hele livet.
German[de]
Sozusagen eine Ewigkeit.
Greek[el]
Αυτό είναι βασικά από πάντα.
English[en]
That's basically forever.
Spanish[es]
Eso es básicamente por siempre.
Finnish[fi]
Siis käytännössä ikuisuuden.
French[fr]
C'est une éternité.
Hebrew[he]
זה ממש נצח.
Hungarian[hu]
Vagyis egy örökkévalóság óta.
Italian[it]
Praticamente da sempre.
Dutch[nl]
Dat is eigenlijk voor altijd.
Polish[pl]
To prawie nieskończoność.
Portuguese[pt]
Praticamente desde sempre.
Romanian[ro]
Adică dintotdeauna.
Slovenian[sl]
V bistvu že od nekdaj.
Serbian[sr]
To zvuči kao oduvijek.
Swedish[sv]
Det är en evighet.
Chinese[zh]
那 就 等于 一辈子 了