Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При всички проучвания основната мярка за ефикасност е броят на пациентите с неоткриваеми нива на ХИВ-# в кръвта (вирусно натоварване) след # или # седмици на лечение
Czech[cs]
Ve všech těchto studiích byl hlavním měřítkem účinnosti počet pacientů, kteří po # až # týdnech léčby vykazovali nezjistitelné hladiny HIV-# v krvi (virovou zátěž
Danish[da]
I alle undersøgelserne blev behandlingens virkning hovedsagelig bedømt på det antal patienter, hos hvem der ikke kunne påvises hiv-# i blodet efter # eller # ugers behandling
German[de]
Hauptindikator für die Wirksamkeit in allen Studien war die Anzahl der Patienten, die nach einer Behandlungsdauer von # bzw.# Wochen nicht nachweisbare Konzentrationen von HIV-# im Blut (Viruslast) aufwiesen
Greek[el]
Και στις τέσσερις μελέτες ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο αριθμός των ασθενών που εμφάνισαν μη ανιχνεύσιμα επίπεδα του ιού HIV-# στο αίμα τους (ιικό φορτίο) μετά από # ή # εβδομάδες θεραπείας
English[en]
In all of the studies, the main measure of effectiveness was the number of patients who had undetectable levels of HIV-# in their blood (viral loads) after # or # weeks of treatment
Spanish[es]
En todos los estudios, el criterio principal de valoración de la eficacia fue el número de pacientes que presentaron concentraciones de VIH-# en la sangre (viremia) no detectables después de # ó # semanas de tratamiento
Estonian[et]
Kõigis uuringutes oli efektiivsuse põhinäitajaks nende patsientide arv, kelle veres pärast #-või #-nädalast ravi HIV-# sisaldust (viiruskoormust) ei avastatud
French[fr]
Dans l ensemble des études, le principal critère d évaluation de l efficacité était le nombre de patients présentant des taux de VIH-# dans le sang (charge virale) indétectables après # à # semaines de traitement
Hungarian[hu]
A hatásosság fő mércéje mindegyik vizsgálatban azoknak a betegeknek a száma volt, akiknek a vérében a # vagy # hetes kezelés után a HIV-# vírus mennyisége (víruskoncentráció) nem volt kimutatható
Italian[it]
In tutti gli studi succitati, il principale indicatore dell efficacia è stato il numero di pazienti con livelli di HIV-# non apprezzabili nel sangue (carica virale) dopo # o # settimane di trattamento
Latvian[lv]
Visos četros pētījumos galvenais efektivitātes rādītājs bija pacientu skaits, kam pēc # vai # ārstēšanas nedēļām HIV-# līmenis (vīrusu slodze) asinīs bija zem noteikšanas robežas
Polish[pl]
We wszystkich badaniach główną miarą skuteczności była liczba pacjentów z niewykrywalnym poziomem wirusa HIV-# we krwi (miano wirusa) po # lub # tygodniach leczenia
Romanian[ro]
În toate studiile, principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi care au prezentat niveluri nedetectabile ale virusului HIV # în sânge (încărcături virale) după # sau # de săptămâni de tratament
Slovak[sk]
Vo všetkých štúdiách sa za hlavnú mieru účinnosti považoval počet pacientov, ktorí mali nedetekovateľné hladiny HIV-# v krvi (vírusová záťaž) po # alebo # týždňoch liečby
Slovenian[sl]
V vseh študijah je bilo glavno merilo učinkovitosti število bolnikov, ki so imeli po # ali # tednih zdravljenja v krvi nezaznavno koncentracijo HIV-# (virusno breme
Swedish[sv]
I samtliga studier var det viktigaste måttet på effekt det antal patienter som hade omätbara halter av HIV-# i blodet (virusbelastningen) efter # eller # veckors behandling