Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но скорошните събития, изтъкнати от директора на ЦРУ, показват модел на сериозни пропуски и напълно незачитане на протоколите.
Czech[cs]
Ale události, které zde popsal ředitel CIA Hunley vykazují zároveň známky svévolné riskantní politiky a naprosté pohrdání protokolem.
German[de]
Aber die Ereignisse, die CIA-Direktor Hunley beschreibt,... zeigen ein Muster des mutwilligen Risikos... und völliger Missachtung der Regeln.
Greek[el]
Αλλά τα γεγονότα, όπως εκτέθηκαν από τον διευθυντή της CIA, Χάνλεϊ, καταδεικνύουν επίσης ένα μοντέλο φιλόδοξου ατομικισμού, και παντελούς ασέβειας προς το πρωτόκολλο.
English[en]
But the events laid out by CIA director Hunley also show a pattern of once and brinkmanship and a total disregard for protocol.
Spanish[es]
Pero los sucesos expuestos por el director Hunley muestran un patrón de política arriesgada y una falta de respeto al protocolo.
Estonian[et]
Kuid CIA direktori mr Hunley poolt kirjeldatud sündmused näitavad nii sõja piiril balansseerimist kui ka protokolli täielikku ignoreerimist.
French[fr]
Mais les évènements décrits par le directeur Hunley montrent que vous agissez sur des coups de poker sans aucun respect pour le protocole.
Hungarian[hu]
De az események, melyeket Hunley igazgató felvázolt azt mutatják, hogy katasztrófapolitikát folytatnak és a protokollt figyelmen kívül hagyják.
Indonesian[id]
Tapi operasi itu diatur oleh direktur CIA Hunley juga menunjukkan pola sekali dan menyerempet bahaya dan sangat mengabaikan protokol.
Italian[it]
Ma gli episodi riportati dal Direttore della CIA, Hunley, evidenziano un comportamento pericolosamente arbitrario e una totale indifferenza al protocollo.
Malay[ms]
Tapi rentetan yang dinyatakan oleh Pengarah CIA Hunley turut menunjukkan corak yang berisiko dan langsung tidak mengendahkan protokol.
Norwegian[nb]
Men hendelsene beskrevet av CIA-direktør Hunley, viser også et mønster av hensynsløs tøying av grenser og totalt manglende respekt for regler.
Dutch[nl]
Maar de gebeurtenissen die verteld zijn door CIA-directeur Huntly... laten ook'n patroon zien van'n crisisdiplomatie, en het negeren van het protocol.
Portuguese[pt]
Mas os relatos feitos pelo Dir. Hunley, da CIA também mostram um padrão de comportamento injustificável e um total desrespeito aos protocolos.
Romanian[ro]
Dar evenimentele prezentate de directorul CIA demonstrează un tipar al nesăbuinţei şi o lipsă de respect pentru protocol.
Russian[ru]
Но события, изложенные Директором ЦРУ Ханли, указывают на традиции безответственного риска и полного пренебрежения протоколами.
Swedish[sv]
Men de händelser som beskrivs av CIA-direktören Hunley visar upp godtyckliga balansakter och ett totalt åsidosättande av regler.
Turkish[tr]
Ama CIA Müdürü Hunley'in dile getirdiği olaylar sonuç odaklı çalışıp tehlikeyi göze almayı ve protokollerin ihlal edilmesini gösteriyor.