Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Замърсяване на повърхностните води- проблем, засягащ река Пеней в Тесалия
Czech[cs]
Předmět: Znečištění povrchových vod – problém postihující řeku Pinios v Thesálii
Danish[da]
Om: Grundvandsforurening- problemer med Piniosfloden i Thessalien
German[de]
Betrifft: Verschmutzung von Oberflächengewässern- Problem des Flusses Pinios in Thessalien
Greek[el]
Θέμα: Μόλυνση επίγειων υδάτων- το πρόβλημα του Πηνειού ποταμού στη Θεσσαλία
English[en]
Subject: Pollution of surface water- problem affecting the River Pinios in Thessaly
Spanish[es]
Asunto: Contaminación de aguas terrestres- El problema del río Pinios, en Tesalia
Estonian[et]
Teema: Pinnavee reostus – Thessalys Piniose jõge puudutav probleem
Finnish[fi]
Aihe: Pintavesien pilaantuminen – Thessalian Pinios-joen ongelma
French[fr]
Objet: Pollution des eaux de surface- Problème du fleuve Pinios en Thessalie
Hungarian[hu]
Tárgy: A felszíni vizek szennyezése – a thesszáliai Piniósz folyót érintő probléma
Italian[it]
Oggetto: Inquinamento delle acque di superficie- problema del fiume Pinios in Tessaglia
Lithuanian[lt]
Tema: Paviršinių vandenų teršimas – problema, kenkianti Pinijo upei Tesalijoje
Latvian[lv]
Temats: Virszemes ūdeņu piesārņojums- problēma, kas ietekmē Pinios upi Tesālijā
Maltese[mt]
Suġġett: Tniġġis tal-ilma tal-wiċċ – problema li taffetwa x-Xmara Pinios f’Thessaly
Dutch[nl]
Betreft: Verontreiniging van oppervlaktewater- het probleem van de rivier de Piniós in Thessalië
Polish[pl]
Dotyczy: zanieczyszczenia wód powierzchniowych – problemu dotyczącego rzeki Pinios w Tesalii
Portuguese[pt]
Assunto: Poluição de águas de superfície- o problema do rio Pineos na Tessália
Romanian[ro]
Subiect: Poluarea apelor de suprafaţă – problemă care afectează râul Pinios din Thessaly
Slovak[sk]
Vec: Znečistenie povrchových vôd – problém rieky Pinios v Thessaly
Slovenian[sl]
Zadeva: Onesnaženje površinske vode- problem reke Pinios v Tesaliji
Swedish[sv]
Angående: Förorening av ytvattnet – problemet med floden Pinios i Thessalien