Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих понесъл обичайните загубеняци, белите рапъри и тъпанарите с шапки.
Bosnian[bs]
Ne mogu se vratiti skejterskim idiotima, bijelačkim reperima i svim onim oznojenim idiotima sa okrenutim kačketima.
Czech[cs]
Nemůžu se vrátit k těm blbým skejťákům, bílým rapperům a těm upoceným pitomcům s kšiltama dozadu.
Danish[da]
Jeg kan ikke tage flere skateboardere, hvide rappere og de svedne fæhoveder med kasketten omvent.
German[de]
Ich will nicht wieder die Skateboard Idioten, die weißen Rapper und all die schwitzigen Dummköpfe mit ihren umgedrehten Mützen.
Greek[el]
Δε γίνεται να επιστρέψω στους ηλίθιους με τα σκέιτ τους λευκούς ράππερς και όλους τους βρωμιάρηδες που φοράνε τα καπέλα τους ανάποδα.
English[en]
I can't go back to the skateboard idiots, the white rappers and all those sweaty dumb-asses with their backwards hats.
Spanish[es]
No puedo regresar a los idiotas que montan patineta, a los raperos blancos y a todos esos idiotas sudorosos con sus gorras hacia atrás.
French[fr]
Je veux pas revoir ces skateurs, ces rappeurs blancs et tous ces idiots en sueur qui mettent leur casquette à l'envers.
Hebrew[he]
? אני לא יכול לחזור לטיפשים עם הסקייטבורד, לראפרים הלבנים, ולכל הטמבלים המיוזעים עם הכובע ההפוך.
Croatian[hr]
Ne mogu se vratiti skejterskim idiotima, bijelačkim reperima i svim onim oznojenim idiotima sa okrenutim kačketima.
Hungarian[hu]
Nem mehetek vissza a gördeszkásokhoz, a fehér rapperekhez, meg az összes izzadt hülyéhez, akik így hordják a sapkájukat.
Italian[it]
Non posso tornare di nuovo agli idioti in skateboard, ai rappers bianchi e a tutti quei... coglioni sudaticci con i loro cappelli messi al contrario.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke gå tilbake til de skateboard idiotene, de hvite rap'erne og alle disse svette idiotene med caps'n bakfram.
Polish[pl]
Nie możemy wrócić do idiotów z deskorolkami, białych raperów i tych przepoconych dupków z czapkami do tyłu.
Portuguese[pt]
Não posso voltar aos idiotas do skate, os rappers brancos e aqueles burros com os bonés virados ao contrário.
Romanian[ro]
Nu pot reveni la idioţii cu skateboard, repării albi şi toţi transpiraţii cu şăpcile purtate invers.
Slovenian[sl]
Ne prenesem več tistih rolkarjev, belih raperjev in cepcev z obrnjeno čepico.
Serbian[sr]
Ne mogu da se vratim na one idiote sa skejtovima, bele repere i sve one znojave gluperde što kačkete nose naopako.
Turkish[tr]
O kaykaycı salaklara, beyaz rapçilere, şapkasını ters takan geri zekalı veletlere geri dönemem.