Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و انك والسيد كراندل دفنتماه فى مقبرة الحيوانات الاليفة
Bosnian[bs]
Sanjala sam da ga je udario auto, a da ste ga ti i gospodin Krendal sahranili na groblju kućnih ljubimaca.
German[de]
Ich träumte, er wurde überfahren und du und Mr Crandall begrubt ihn im Kuscheltierfriedhof.
Greek[el]
Ονειρεύτηκα ότι τον χτύπησε αμάξι... και τον έθαψες με τον κ. Κράνταλ στο νεκροταφείο των ζώων.
English[en]
I dreamed he got hit by a car and you and Mr. Crandall buried him in the pet cemetery.
Spanish[es]
Soñé que lo atropellaba un auto y tú y el Sr. Crandall lo enterraban en un cementerio de mascotas.
Finnish[fi]
Unessa se jäi auton alle, ja sinä ja mr Crandall hautasitte sen lemmikkieläinten hautausmaalle.
French[fr]
Il s'était fait renverser par une voiture et toi et M. Crandall l'aviez enterré au cimetière des animaux.
Croatian[hr]
Sanjala sam da ga je auto zgazio i da si ga ti s Crandallom ukopao na groblju kućnih ljubimaca.
Italian[it]
Tu e il sig. Crandall lo seppellivate nel cimitero degli animali.
Portuguese[pt]
Foi atropelado, e você o enterrou no cemitério de bichos.
Romanian[ro]
Am visat că l-a lovit o maşină şi tu cu dl Crandall l-aţi îngropat în cimitirul animalelor favorite.
Serbian[sr]
Сањала сам да су га ударила кола, а да сте га ти и господин Крендал сахранили на гробљу кућних љубимаца.