Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med strukturtilpasningsprogrammer, mikroprojekter og decentraliseret samarbejde er der bestemt opnået betydelige resultater i form af beskyttelse af sociale budgetter.
German[de]
Mit Sicherheit wurden bei der Bekämpfung der Armut bedeutende Erfolge erzielt, was sich in der Beibehaltung der Sozialhaushalte im Rahmen der Strukturanpassungsprogramme, bei den Kleinstvorhaben und der dezentralisierte Zusammenarbeit zeigt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των προγραμμάτων διαρθρωτικής προσαρμογής, των μικροέργων και της αποκεντρωμένης συνεργασίας, τα αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί για την καταπολέμηση της φτώχειας είναι ασφαλώς σημαντικά από την άποψη της προστασίας των προϋπολογισμών των κοινωνικών τομέων.
English[en]
Results on poverty reduction have certainly be significant in the field of protection of social budgets within the framework of structural adjustment programmes, of microprojects and decentralised co-operation.
Spanish[es]
Los resultados de la reducción de la pobreza han sido ciertamente significativos en el campo de la protección de los presupuestos sociales en el marco de los programas de ajuste estructural, de microproyectos y de la cooperación descentralizada.
Finnish[fi]
Sosiaalimenoihin varattujen budjettien turvaamisella rakennesopeutusohjelmien, pienhankkeiden ja hajautetun yhteistyön yhteydessä on ollut merkittävä vaikutus köyhyyden vähentämiseen.
French[fr]
Leur impact sur la réduction de la pauvreté a été incontestablement important si l'on considère le maintien des budgets sociaux dans le cadre des programmes d'ajustement structurel, les micro-projets et la coopération décentralisée.
Italian[it]
Nel quadro dei programmi di adeguamento strutturale, dei microprogetti e della cooperazione decentrata i risultati ottenuti sul fronte della lotta alla povertà sono stati sicuramente incoraggianti dal punto di vista della tutela degli stanziamenti in campo sociale.
Dutch[nl]
In het kader van de structurele aanpassingsprogramma's, microprojecten en gedecentraliseerde samenwerking zijn beslist belangrijke resultaten inzake armoedebestrijding geboekt op het gebied van de bescherming van de sociale begrotingen.
Portuguese[pt]
Os resultados obtidos em matéria de redução da pobreza foram significativos no tocante à protecção dos orçamentos sociais no âmbito dos programas de ajustamento estrutural, dos microprojectos e da cooperação descentralizada,
Swedish[sv]
Resultaten för fattigdomsbekämpningen har verkligen varit viktiga när det gäller skyddet av sociala budgetar inom ramen för strukturanpassningsprogrammen, för mikroprojekt och decentraliserat samarbete.