Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– една наклонена черта (/) разделя кода на полето и данните;
Czech[cs]
– jednoduché lomítko (/) označuje oddělení kódu pole od údaje,
Danish[da]
– en enkelt skråstreg (/) adskiller feltkode og data
German[de]
– ein einfacher Schrägstrich (/) trennt den Feldcode von den Daten;
Greek[el]
– μια μονή πλάγια κάθετος (/) χωρίζει τον κωδικό πεδίου και τα δεδομένα,
English[en]
– a single slash (/) separates the field code and the data,
Spanish[es]
– una barra oblicua (/) separa el código de campo y los datos,
Estonian[et]
– üks kaldjoon (/) eraldab väljakoodi ja andmeid,
Finnish[fi]
– kentän koodi ja tieto erotetaan kauttaviivalla (/);
French[fr]
– une simple barre oblique (/) marque la séparation entre le code de champ et la donnée;
Hungarian[hu]
– egy perjel (/) választja el a mezőkódot és az adatot,
Italian[it]
– una barra (/) separa il codice dal dato;
Lithuanian[lt]
– vienas pasvirasis brūkšnys (/) skiria srities kodą ir duomenis,
Latvian[lv]
– lauka kodu no datu elementa atdala ar vienu slīpsvītru (/),
Maltese[mt]
– linja mmejla waħda (/) tifred il-kodiċi tal-qasam mill-informazzjoni,
Dutch[nl]
– een enkele schuine streep (/) scheidt de veldcode en de gegevens,
Polish[pl]
– pojedynczy ukośnik (/) oddziela kod pola i dane,
Portuguese[pt]
– uma só barra oblíqua (/) separa o código e os dados,
Romanian[ro]
– o singură bară oblică (/) marchează separarea între codul domeniului și date;
Slovak[sk]
– jednoduchá lomka (/) oddeľuje kód poľa od údaja,
Slovenian[sl]
– enojna poševnica (/) ločuje kodo polja in podatke;
Swedish[sv]
– ett enkelt snedstreck ”/” används för att skilja datafältkoden från efterföljande data,