Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي تبحث عنه ركض نحو هذا السياج بالقرب من خطوط السكك الحديدية
Bulgarian[bg]
Мъжът, който търсиш, бягаше към оградата близо до железопътната линия.
Bosnian[bs]
Čovek tražite ran ka da ograda, Blizini pruge.
Czech[cs]
Muž, kterého hledáš, běžel směrem k tomu plotu, blízko vlakové trati.
Greek[el]
Ο άντρας που ψάχνεις έτρεξε προς αυτό το φράχτη, κοντά στις γραμμές του τρένου.
English[en]
The man you're looking for ran toward that fence, near the railroad tracks.
Estonian[et]
See mees, keda sa otsid, jooksis raudtee ääres asuva aia poole.
French[fr]
L'homme que tu cherches a couru vers ce grillage, près des voies ferrées.
Hebrew[he]
האיש שאתה מחפש רץ לעבר הגדר הזאת, ליד פסי הרכבת.
Croatian[hr]
Čovjek Vi tražite trčao prema toj ogradi, blizini željezničke pruge.
Italian[it]
L'uomo che stai cercando stava correndo verso quella recinzione, vicino ai binari.
Dutch[nl]
Die man die je zoekt rende naar dat hek, vlak bij de treinsporen.
Polish[pl]
Gość pobiegł w stronę ogrodzenia, niedaleko torów.
Portuguese[pt]
O homem que procura correu para aquela vedação, junto à linha de comboio.
Romanian[ro]
Bărbatul pe care-l cauţi a fugit către gardul ăla, aproape de şinele de tren.
Turkish[tr]
Aradığın kişi şu çitlere koşup rayların yakınından geçti.