Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشمل الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في جنوب غرب المحيط الأطلسي الحبار القصير الزعانف (Illex argentinus) والحبار الشائع (فصيلةLoligo ) والحبار الطائر (Martialia hyadesi of the Ommastrephidae family) وأسماك النازلي الأرجنتينية والأطلسية الجنوبية (Merluccius hubbsi and M. polylepis) وسمك الأبيض الأزرق لجنوب المحيطات (Micromesistius australis) وانقليس البرسم الوردي (Genypterus blacodes) والسمك المسنن الباتاغوني (Dissostichus eleginoides) وسمك الرأس (Salilota australis) وسمك الغرناد الباتاغوني (Macruronus magellanicus) وسمك الغرناد (Macrourus whitsoni) وسمك القد الأنتاركتيكي (Notothenia rossii) وسمك القد الصخري (فصيلةNotothenia ) وسمك القرش وأسماك الطباق.
English[en]
Straddling stocks in the south-west Atlantic include short-fin squid (Illex argentinus), common squid (Loligo spp.), a flying squid (Martialia hyadesi of the Ommastrephidae family), hakes (Merluccius hubbsi and Merluccius polylepis), the southern blue whiting (Micromesistius australis), the pink cusk eel (Genypterus blacodes), the Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides), the tadpole mora (Salilota australis), the Patagonian grenadier (Macruronus magellanicus), the grenadier (Macrourus whitsoni), the Antarctic cod (Notothenia rossii), rockcods (Notothenia spp.) and sharks and rays.
Spanish[es]
Las poblaciones de peces transzonales en el Atlántico sudoccidental incluyen la pota argentina (Illex argentinus), el calamar (Loligo spp.), la pota festoneada (Martialia hyadesi de la familia Ommastrephidae), las merluzas (Merluccius hubbsi y Merluccius polylepis), la polaca (Micromesistius australis), el congriabadejo rosado (Genypterus blacodes), la austromerluza negra (Dissostichus eleginoides), el bacalao criollo (Salilota australis), la merluza de cola (Macruronus magellanicus), el granadero (Macrourus whitsoni), la trama jaspeada (Notothenia rossii), nototenias (Notothenia spp.) y tiburones y rayas.
French[fr]
Les stocks chevauchants dans l’Atlantique Sud-Ouest comprennent les espèces suivantes : encornet rouge (illex argentinus), encornet commun (loligo spp.), encornet étoile (martialia hyadesi de la famille des Ommastrephidae), merlu (merluccius hubbsi et M. polylepis), merlan bleu austral (micromesistius australis), abadèche rose (genypterus blacodes), légine australe (dissostichus eleginoides), trident (salilota australis), grenadier austral (macruronus magellanicus), grenadier (macrourus whitsoni), bocasse marbrée (notoghenia rossii), bocasse noire (notothenia spp.) et squales et raies.
Russian[ru]
К числу трансграничных запасов в Юго-Западной Атлантике относятся: аргентинский кальмар-иллекс (Illex argentinus), кальмары-лолиго (Loligo spp.), кальмар-мартиалия (Martialia hyadesi) (из семейства оммастрефид (Ommastrephidae)), мерлузы (патагонский хек) (Merluccius hubbsi) и многоперая мерлуза (M. polylepis), южная патассу (Micromesistius australis), черный конгрио (Genypterus blacodes), патагонский клыкач (Dissostichus eleginoides), южная салилота (Salilota australis), аргентинский макруронус (Macruronus magellanicus), антарктический макрорус (Macrourus whitsoni), мраморная нототения (Notothenia rossii), гололобые нототении (Notothenia spp.) и пластиножаберные.