Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Særlig dårlig kvalitet af søgninger på varemærker, der omfatter delkomponenter. De fleste automatiske søgningsordninger omfatter ikke metoder til effektiv søgning på grafiske elementer eller delkomponenter.
German[de]
- Besonders schlechte Qualität der Recherchen für Bildmarken: Die meisten automatischen Recherchensysteme sind für eine effektive Suche nach Marken mit Bildelementen nicht geeignet.
Greek[el]
- Ιδιαίτερα κακή ποιότητα ερευνών για εμπορικά σήματα που περικλείουν στοιχεία συσκευών: Τα περισσότερα αυτόματα συστήματα έρευνας δεν διαθέτουν μεθόδους αποτελεσματικής έρευνας, συμβολικά στοιχεία ή συσκευών.
English[en]
- Particularly bad quality of searches for trade marks containing device elements: Most automatic searching systems do not have methods for effectively searching figurative or device elements.
Spanish[es]
- Una calidad particularmente mediocre de las búsquedas de marcas que contienen dispositivos: la mayoría de los sistemas de búsqueda automática no incluyen métodos eficaces de búsqueda de elementos figurativos o dispositivos.
Finnish[fi]
- Tutkimukset ovat laadultaan erityisen huonoja, kun on kyse kuvallisia elementtejä sisältävistä tavaramerkeistä: useimmissa automaattisissa tutkimusjärjestelmissä ei ole menetelmää tehokkaaseen kuvallisten elementtien hakuun.
French[fr]
- Qualité particulièrement médiocre des recherches de marques contenant des éléments de dispositifs: la plupart des systèmes de recherche automatique ne disposent pas de méthodes de recherche efficaces d'éléments figuratifs ou de dispositifs.
Dutch[nl]
- recherches voor merken die elementen van emblemen bevatten zijn van bijzonder slechte kwaliteit. De meeste automatische recherchesystemen hebben geen methoden om doeltreffend te zoeken naar figuratieve elementen of elementen van emblemen.
Portuguese[pt]
- Especial má qualidade de investigações relativas a marcas que contêm elementos mecânicos: a maior parte dos sistemas de investigação automática não dispõe de métodos eficazes para a busca de elementos figurativos ou mecânicos.
Swedish[sv]
- Särskilt dålig kvalitet på sökningar efter varumärken som innehåller delkomponenter: I de flesta automatiserade sök systemen saknas möjlighet att göra effektiva sökningar efter grafiska element eller del komponenter.