Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir sind schon in viele große Städte in den Vereinigten Staaten und in Kanada gereist und haben uns dabei an der Vielfalt der Schöpfung Jehovas erfreut und bei dieser Gelegenheit auch die Fabriken und Farmen der Watch Tower Society besucht.
Greek[el]
Έχομε ταξιδέψει σε πολλές μεγάλες πόλεις των Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά, κι έχομε απολαύσει την ποικιλία της δημιουργίας του Ιεχωβά, καθώς και επισκέψεις στα εργοστάσια και στα αγροκτήματα της Εταιρίας Σκοπιά.
English[en]
We have traveled to many big cities in the United States and Canada, and have enjoyed the variety of Jehovah’s creation, along with visits to the Watchtower Society’s factories and farms.
Spanish[es]
Hemos viajado a muchas ciudades grandes de los Estados Unidos y el Canadá, y hemos disfrutado de la variedad de la creación de Jehová, y de visitas a las fábricas y granjas de la Sociedad Watchtower.
Finnish[fi]
Olemme matkustaneet useisiin suuriin kaupunkeihin Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja olemme nauttineet Jehovan luomakunnan vaihtelusta sekä käynneistä Vartiotorni-seuran kirjapainoissa ja maatiloilla.
French[fr]
Ces assemblées nous ont amenés à visiter de nombreuses grandes villes des États-Unis et du Canada, à apprécier la création très variée de Jéhovah et à visiter les imprimeries et les fermes de la Société Watchtower.
Italian[it]
Siamo andati in molte grandi città degli Stati Uniti e del Canada, e abbiamo apprezzato la varietà della creazione di Geova, insieme alle visite agli stabilimenti e ai poderi della Società Torre di Guardia.
Japanese[ja]
わたしたちは,米国およびカナダの多くの大都市を訪れ,またエホバの様々な創造物を楽しみ,その上ものみの塔協会の工場や農場をも訪問しました。
Korean[ko]
우리는 미국과 ‘캐나다’의 여러 대도시들을 여행하였으며, 다양한 여호와의 창조물들을 구경하였고, 동시에 ‘왙취 타워 협회’의 공장들과 농장들도 구경하였읍니다.
Norwegian[nb]
Vi har reist til mange store byer i De forente stater og i Canada og gledet oss over Jehovas skaperverks mangfoldighet, og vi har også besøkt Selskapet Vakttårnets trykkerier og farmer.
Dutch[nl]
Wij zijn naar heel wat grote steden in de Verenigde Staten en Canada gereisd en hebben van de verscheidenheid van Jehovah’s schepping genoten, alsook van bezoeken aan de drukkerijen en boerderijen van het Wachttorengenootschap.
Portuguese[pt]
Temos viajado a muitas cidades grandes nos Estados Unidos e no Canadá, e temo-nos deleitado com a variedade da criação de Jeová, junto com visitas às gráficas e fazendas da Sociedade Torre de Vigia.
Swedish[sv]
Vi har rest till många stora städer i Förenta staterna och Canada och har funnit glädje i omväxlingen i Jehovas skaparverk, och därtill har vi besökt Sällskapet Vakttornets tryckerier och lantgårdar.
Ukrainian[uk]
Ми подорожували до багатьох міст Сполучених Штат і Канади, втішаючись різноманітністю Єговового творення, і відвідували фабрики та фарми Товариства Вартової Башти.