Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но е от най-великата книга със заклинания
Czech[cs]
Pochází z nejmocnější magické knihy na světě.
Greek[el]
Αλλά προέρχεται απο το σημαντικότερο βιβλίο ξορκιών, το Οκτάβο.
English[en]
But it's from the greatest spell book of all, the Octavo.
Estonian[et]
Aga see on pärit kõige võimsamast loitsuraamatust.
French[fr]
Mais il provient du plus grand grimoire de tous les temps.
Italian[it]
Ma viene dal piu'grande libro di incantesimi in assoluto.
Dutch[nl]
Maar het komt uit het allermachtigste toverboek.
Portuguese[pt]
Mas é do maior livro de feitiços de todos.
Romanian[ro]
Dar este din cea mai importantă carte de magie din lume.
Swedish[sv]
Men den kommer från den största trollformelsboken av dem alla.
Turkish[tr]
Ama en yüce büyü kitabındandır o.