Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
حضرت ميساكو اودا اول محفل اممي في الاتحاد السوڤياتي السابق، في سانت پيترسبرڠ سنة ١٩٩٢.
Czech[cs]
Misako Odová se v roce 1992 zúčastnila prvního mezinárodního sjezdu v Sankt Peterburgu — v bývalém Sovětském svazu.
Danish[da]
Misako Oda overværede i 1992 det første internationale stævne i Sankt Petersborg i det tidligere Sovjetunionen.
German[de]
Misako Oda besuchte 1992 den ersten internationalen Kongreß in der ehemaligen Sowjetunion in St. Petersburg.
Greek[el]
Η Μίσακο Όντα παρακολούθησε την πρώτη διεθνή συνέλευση που έλαβε χώρα στην Αγία Πετρούπολη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης το 1992.
English[en]
Misako Oda attended the first international convention in the former Soviet Union, in St. Petersburg, in 1992.
Spanish[es]
En 1992 Misako Oda viajó a la primera asamblea internacional que se celebró en la antigua Unión Soviética, en San Petersburgo.
Finnish[fi]
Sisar Misako Oda oli vuonna 1992 läsnä entisen Neuvostoliiton ensimmäisessä kansainvälisessä konventissa Pietarissa.
French[fr]
En 1992, Misako Oda a assisté à la première assemblée internationale dans l’ex-Union soviétique, à Saint-Pétersbourg.
Croatian[hr]
Misako Oda je 1992. prisustvovala prvom međunarodnom kongresu u bivšem Sovjetskom Savezu u Sankt Peterburgu.
Hungarian[hu]
Oda Miszako részt vett az első nemzetközi kongresszuson, amelyet a korábbi Szovjetunióban tartottak, Szentpétervárott, 1992-ben.
Italian[it]
Misako Oda assisté alla prima assemblea internazionale nell’ex Unione Sovietica, a San Pietroburgo, nel 1992.
Japanese[ja]
織田美佐子は,1992年にサンクトペテルブルクで開かれた旧ソビエト連邦初の国際大会に出席しました。
Korean[ko]
오다 미사코는 1992년에 구소련에서는 처음으로 상트페테르부르크에서 열린 국제 대회에 참석하였습니다.
Malagasy[mg]
I Misako Oda dia nanatrika ny fivoriambe niraisam-pirenena voalohany tany Saint-Pétersbourg, tany amin’ny Firaisana Sovietika taloha, tamin’ny 1992.
Malayalam[ml]
മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ സെൻറ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ 1992-ൽ നടത്തിയ ആദ്യത്തെ സാർവദേശീയ കൺവെൻഷനിൽ മിസാക്കോ ഒദ സംബന്ധിച്ചിരുന്നു.
Dutch[nl]
Misako Oda woonde het eerste internationale congres in de voormalige Sovjet-Unie bij, in 1992 in Sint-Petersburg.
Polish[pl]
Misako Oda uczestniczyła w pierwszym zgromadzeniu międzynarodowym, które zorganizowano w byłym Związku Radzieckim — w Petersburgu w 1992 roku.
Portuguese[pt]
Misako Oda foi ao primeiro congresso internacional na ex-União Soviética, em São Petersburgo, em 1992.
Russian[ru]
Мисако Ода посетила первый международный конгресс в бывшем Советском Союзе в Санкт-Петербурге в 1992 году.
Slovak[sk]
Misako Odová sa roku 1992 zúčastnila na prvom medzinárodnom zjazde v bývalom Sovietskom zväze v Sankt Peterburgu.
Serbian[sr]
Misako Oda je prisustvovala prvom međunarodnom kongresu u bivšem Sovjetskom Savezu, u Sankt Peterburgu, 1992.
Swedish[sv]
Misako Oda var med i Sankt Petersburg 1992 vid den första internationella sammankomsten i det tidigare Sovjetunionen.