Besonderhede van voorbeeld: 4230242019585101371

Bulgarian

И тъй-като си дипломиран лекар, а градчето ни изпитва надостиг на медицинско обслужване.

Czech

Vzhledem k tomu, že jste lěkař a v našem městě je akutní nedostatek zdravotní pěče,

German

Darum, da Sie Mediziner sind... und es uns akut an Ärzten mangelt...

Greek

Tέλος πάντων, αφού είσαι γιατρός και στην πόλη μας δεν έχουμε γιατρούς...

English

Therefore, since you're a licensed physician... and we are a town in acute shortage of medical care...

Croatian

Budući da ste liječnik, a mi ga trebamo...

Hungarian

Mivel képesített orvos és a városban akut orvoshiány van,

Italian

Quindi, dato che è un dottore e che qui l'assistenza medica è scarsa...

Dutch

Aangezien je een arts bent... en deze stad een acuut tekort aan medici heeft...

Polish

Jako że jest pan dyplomowanym lekarzem, a nasze miasteczko potrzebuje kogoś takiego,

Portuguese

Portanto, já que você é médico... e a cidade precisa de um...

Romanian

Totuşi, văzând că eşti un doctor licenţiat, iar noi suntem un oraş cu o asistenţă medicală redusă...

Turkish

Diplomalı bir doktor olduğuna göre ve bu kasabada bir doktor açığı olduğuna göre...