Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعوه على الممشاة
Bulgarian[bg]
Качете го на бягащата пътека
Bosnian[bs]
Stavite ga na ergometar.
Czech[cs]
Dejte pacienta na běžecký pás.
German[de]
Stellen Sie den Patient auf ein Laufband.
Greek[el]
Κάντε του δοκιμασία κόπωσης.
English[en]
Put the patient on a treadmill.
Spanish[es]
Pon al paciente en la cinta rodante.
French[fr]
Mettez-le sur un tapis.
Hebrew[he]
שימו את המטופל על הליכון.
Croatian[hr]
Stavite ga na ergometar.
Hungarian[hu]
Futószőnyegre vele.
Italian[it]
Mettete il paziente sul tapis roulant.
Dutch[nl]
Zet hem op een loopband.
Polish[pl]
Umieśćcie pacjenta na bieżni.
Portuguese[pt]
Ponham o paciente numa passadeira.
Romanian[ro]
Duceti-l la banda de alergat.
Russian[ru]
Поставьте его на беговую дорожку.
Serbian[sr]
Stavite ga na ergometar.
Swedish[sv]
Sätt patienten på en trampkvarn.
Turkish[tr]
Koşu bandına çıkarın.
Vietnamese[vi]
Cho nó lên máy chạy đi.