Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. رأيت, اخبرتك ان هناك سائق
Czech[cs]
Vidíš, říkala jsem, že je tady průvodčí.
German[de]
Es gibt also doch einen Fahrer.
English[en]
See, I told you there was a conductor.
Spanish[es]
Te lo dije, hay conductor.
French[fr]
Il y a bien un contrôleur.
Croatian[hr]
Rekla sam ti da ima konduktera.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy van vezető.
Indonesian[id]
Lihat, saya katakan ada konduktor.
Italian[it]
Visto, te l'ho detto che c'è il conducente.
Norwegian[nb]
Sa jo det var en konduktør.
Portuguese[pt]
Eu bem te disse que há maquinista.
Romanian[ro]
Vezi, ţi-am zis că există un conductor.
Russian[ru]
Ну, говорила же что он есть.
Serbian[sr]
Rekla sam ti da ima konduktera.
Swedish[sv]
Det finns visst en tågvärd.
Turkish[tr]
Gördün mü, kondüktör varmış.