Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تنطبق هذه الفلسفة على الأخطاء الطبية و العدوى الموجودة بالمستشفى ؟
Czech[cs]
A proč tuhle filozofii nepoužíváte i na chyby lékařů a infekce?
German[de]
Warum gilt dies nicht auch für medizinische Fehler und Infektionen, die man sich im Krankenhaus einfängt?
Greek[el]
Και γιατί αυτή η φιλοσοφία δεν ταιριάζει στα ιατρικά σφάλματα και στις νοσοκομειακές λοιμώξεις;
English[en]
Why doesn't that philosophy apply to medical mistakes and hospital-acquired infections as well?
Spanish[es]
¿Por qué esa filosofía no se aplica a los errores médicos e infecciones adquiridas en el hospital?
Estonian[et]
Miks see filosoofia ei või ka meditsiiniliste apsude ja haiglaga seotud infektsioonide puhul kehtida?
French[fr]
Pourquoi cette philosophie ne s'applique pas aux erreurs médicales et aux maladies nosocomiales?
Hebrew[he]
למה הפילוסופיה הזו לא תקפה לטעויות רפואיות וזיהומים הנרכשים מבתי חולים גם כן?
Hungarian[hu]
Miért nem értelmezi ezt a filozófiát a kórházi műhibákra és a kórházban szerzett fertőzésekre ugyanígy?
Italian[it]
Perche'questa filosofia non si applica anche ad errori medici e ad infezioni contratte in ospedale?
Dutch[nl]
Waarom gaat die filosofie dan niet op voor medische fouten en infecties?
Polish[pl]
Dlaczego ta filozofia nie ma zastosowania do szpitalnych infekcji?
Portuguese[pt]
Porque é que a filosofia não se aplica aos erros médicos e também às infecções nosocomiais?
Romanian[ro]
De ce nu se aplica filozofia asta si erorilor medicale si infectiilor capatate in spital la fel de bine?
Russian[ru]
Почему бы эту философию не применить к врачебным ошибкам и инфекциям, которые можно подхватить в госпитале?
Slovak[sk]
Prečo neaplikovať tú filozofiu aj na medicínske chyby a infekcie získané pobytom v nemocnici?
Slovenian[sl]
Zakaj ta filozofija ne velja za medicinske napake in okužbe v bolnicah?
Swedish[sv]
Varför gäller inte det för misstag i vården eller sjukhusinfektioner?
Turkish[tr]
Neden, bu felsefe tıbbi hatalarda ve hastaneden kapılan enfeksiyonlarda geçerli değil?