Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
In der Pelletierpresse ist für jede der Walzen jeweils eine Dosiervorrichtung und ein sich an die Dosiervorrichtung anschließender Fallschacht vorgesehen zur Dosierung und zur Zuführung von Biomasse auf einen Bereich der Flachmatrize, der in Bewegungsrichtung der Flachmatrize vor der betreffenden Walze liegt, und es ist eine Verteilervorrichtung vorgesehen zum Verteilen von der Pelletierpresse zugeführten Biomasse und zum Zuleiten der Biomasse zu den Dosiervorrichtungen.
English[en]
In the pelleting press a metering device and a chute adjoining the metering device are provided for each of the rollers in order to meter and feed biomass to a region of the flat die that lies upstream of the relevant roller in the movement direction of the flat die, and a distributing device is provided to distribute biomass fed to the pelleting press and to convey the biomass to the metering devices.
French[fr]
Pour chacun des cylindres, la presse à granulés est équipée d'un dispositif doseur et d'un puits de descente raccordé au dispositif doseur afin de doser et amener la biomasse sur une zone de la matrice plate située devant le cylindre concerné. Un dispositif répartiteur est installé afin de répartir la biomasse introduite dans la presse à granulés et l'amener aux dispositifs doseurs.