Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Závazků týkajících se ORP, objemu a zdrojů – zvýšené objemy ORP, nové zdroje financování, iniciativy týkající se SVS a odpuštění dluhu vysoce zadluženým chudým zemím (HIPC),
Danish[da]
- Tilsagn vedrørende den officielle udviklingsstøtte (ODA), dens omfang og dens finansieringskilder - større ODA-støtte, innoverende finansieringskilder, tiltag vedrørende offentlige globale goder og gældslempelse for stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC)
German[de]
- Verpflichtungen im Bereich ODA, ODA-Volumen und Finanzierungsquellen - Steigerung des ODA-Volumens, innovative Finanzierungsquellen, Initiativen in den Bereichen globale öffentliche Güter und Entschuldungsmaßnahmen für hochverschuldete arme Länder (HIPC);
Greek[el]
- Δεσμεύσεις για τον όγκο και τις πηγές της ΕΑνΒ - αύξηση του όγκου της ΕΑνΒ, καινοτόμες πηγές χρηματοδότησης, πρωτοβουλίες όσον αφορά τα ΠΔΑ και ελάφρυνση του χρέους των υπερχρεωμένων φτωχών χωρών (ΥΦΧ).
English[en]
- Commitments on ODA, volume and sources – increased ODA volumes, innovative sources of financing, initiatives concerning GPG and debt relief for Heavily Indebted Poor Countries (HIPC);
Spanish[es]
- Compromisos relativos a la AOD (su volumen y sus fuentes): mayor volumen de AOD, fuentes de financiación innovadoras, iniciativas relativas a los bienes públicos mundiales (BPM) y al alivio de la deuda de los países pobres muy endeudados (PPME).
Estonian[et]
- arenguabi mahtude ja allikatega seotud kohustused - arenguabi mahtude suurendamine, uudsed rahastamisallikad, ülemaailmse tähtsusega avalike hüvede ja suure võlakoormaga vaeste riikide võlakergendamisega seotud algatused;
Finnish[fi]
- Julkista kehitysapua, sen määrää ja lähteitä koskevat sitoumukset : avun määrän lisääminen, innovatiiviset rahoituslähteet, globaaleja julkishyödykkeitä koskevat aloitteet ja voimakkaasti velkaantuneita köyhiä maita koskeva velkahelpotusaloite (HIPC);
French[fr]
- l’aide publique au développement (son volume et ses sources) – volumes accrus d’APD, nouvelles sources de financement, initiatives concernant les biens publics mondiaux et allègement de la dette des pays pauvres très endettés (PPTE);
Hungarian[hu]
- Az ODA-ra, annak mennyiségére és forrásaira vonatkozó kötelezettségvállalások – magasabb ODA-volumen, innovatív finanszírozási források, a GK-ra és a súlyosan eladósodott szegény országok (HIPC) adósságkönnyítésére vonatkozó kezdeményezések;
Italian[it]
- gli impegni in termini di APS, volume e fonti – incremento dei volumi di APS, fonti innovative di finanziamento, iniziative riguardanti i beni pubblici mondiali e alleggerimento del debito per i paesi poveri fortemente indebitati;
Lithuanian[lt]
- įsipareigojimai, susiję su VPP, jos apimtimi ir šaltiniais: padidinta VPP apimtimi, novatoriškais finansavimo šaltiniais, iniciatyvomis dėl VVG ir labai įsiskolinusių neturtingų šalių (HIPC) atleidimo nuo skolos;
Latvian[lv]
- saistības attiecībā uz valsts palīdzību attīstības jomā (ODA), apjomu un avotiem – palielināts valsts palīdzības attīstības jomā apjoms, novatoriski finansējuma avoti, vispasaules sabiedrisko preču iniciatīvas un parādu atvieglojums lielu parādu apgrūtinātām nabadzīgām valstīm;
Maltese[mt]
- Impennji fir-rigward tal-volumi u s-sorsi ta' l-ODA - volumi miżjuda ta' l-ODA, sorsi innovattivi ta' finanzjament, inizjattivi fir-rigward tal-GPG u għajnuna għall-ħlas tad-dejn għal Pajjiżi Foqra b' Dejn Kbir (HIPC);
Dutch[nl]
- verbintenissen met betrekking tot ODA, de omvang en de bronnen – meer ODA-middelen, innoverende financieringsbronnen, initiatieven op het gebied van mondiale collectieve voorzieningen en schuldverlichting voor de arme landen met een zware schuldenlast (HIPC);
Polish[pl]
- zobowiązania w zakresie ODA, jej wysokości i źródeł – zwiększenie ODA, innowacyjne źródła finansowania, inicjatywy w zakresie GPG i umorzenie długów głęboko zadłużonych krajów ubogich (HIPC);
Portuguese[pt]
- A ajuda pública ao desenvolvimento (respectivo volume e fontes) – aumento do volume de APD, fontes de financiamento inovadoras, iniciativas em matéria de BPM e redução da dívida dos Países Pobres Altamente Endividados (HIPC);
Slovak[sk]
- záväzkov týkajúcich sa ORP, objemu a zdrojov – zvýšené objemy ORP, nové zdroje financovania, iniciatívy týkajúce sa SVS a odpustenie dlhu pre veľmi zadĺžené chudobné krajiny (HIPC);
Slovenian[sl]
- Obveze o URP, obsegu in virih - povečanje obsega URP, novi viri financiranja, pobude glede GPG in oprostitve dolgov močno zadolženih revnih držav (HIPC);
Swedish[sv]
- Åtaganden avseende volymen av offentligt utvecklingsbistånd och finansieringskällor – ökat offentligt utvecklingsbistånd, innovativa finansieringskällor, initiativ beträffande globala gemensamma nyttigheter samt skuldlättnad för kraftigt skuldtyngda fattiga länder.