Metadata
Author: KDE40.1
Data
English[en]
This opens & k#bsetup; which helps setting the right permissions needed by & k#b; in order to burn CDs and DVDs. Linux ' user rights management permits program execution and access to disc drives if no permissions have been granted by the administrator. & k#bsetup; cannot set permissions without administrator privileges, so you have to enter the root password when starting up
French[fr]
Cela ouvre & k#bsetup; qui permet de configurer les permissions dont & k#b; a besoin pour graver des CD et des DVD. L' administration des droits utilisateurs sur un système linux restreint l' exécution de programmes et l' accès à des disques si aucunes permissions n' ont été accordé par l' administrateur. & k#bsetup; ne peut pas configurer les permissions sans les droits administrateurs, vous avez donc à saisir le mot de passe de l' utilisateur root lorsqu' il démarre
Khmer[km]
វា បើកការរៀបចំ K#b ដែលជួយកំណត់សិទ្ធិត្រឹមត្រូវដែលត្រូវការដោយ K#b ដើម្បីដុតស៊ីឌី និងឌីវីឌី & #; ។ ការគ្រប់គ្រងសិទ្ធិអ្នកប្រើរបស់លីនុចអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីប្រតិបត្តិ និងចូលដំណើរការដ្រាយថាស ប្រសិនបើគ្មានសិទ្ធិត្រូវបានផ្ដល់ឲ្យដោយអ្នកគ្រប់គ្រង & #; ។ ការរៀបចំ K#b មិនអាចកំណត់សិទ្ធិដោយគ្មានសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងទេ ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់ root នៅពេលចាប់ផ្ដើម & #; ។
Dutch[nl]
Dit opent & k#bsetup;. Hiermee kunt u de toegangsrechten die & k#b; nodig heeft om cd's en dvd's te branden instellen. Het rechtensysteem van Linux is standaard zodanig ingesteld dat gebruikers geen directe schijftoegang hebben tot de schijfstations. & k#bsetup; zorgt er dan voor dat u wel toegang hebt zodat u kunt branden. Hiervoor dient u het wachtwoord van root in te voeren als er om gevraagd wordt
Polish[pl]
Te polecenie otwiera program & k#bsetup;, który pomaga ustawić odpowiednie uprawnienia, wymagane przez & k#b; do nagrywania płyt CD i DVD. Użytkownik Linuksa może uruchamiać programy i ma dostęp do napędów dysków, jeśli administrator nie zezwolił na specjalne uprawnienia. & k#bsetup; nie może ustawić odpowiednich uprawnień, jeśli nie jest uruchomiony z prawami administratora, więc musisz wpisać jego hasło, podczas uruchamiania programu
Portuguese[pt]
Isto abre o & k#bsetup;, que o ajuda a configurar as permissões correctas e necessárias pelo & k#b; para poder gravar os CDs e DVDs. A gestão de permissões dos utilizadores de Linux permite a execução do programa e o acesso às unidades de discos, se estas permissões tiverem sido cedidas pelo administrador. O & k#bsetup; não consegue definir as permissões sem os privilégios de administração, pelo que terá de introduzir a senha do ' root ' no arranque
Swedish[sv]
Det här öppnar & k#bsetup;, som hjälper dig att ställa in riktiga rättigheter som krävs av & k#b; för att kunna bränna cd och dvd. Linux hantering av användares rättigheter tillåter körning av program och åtkomst till diskenheter om inga rättigheter har givits av administratören. & k#bsetup; kan inte ändra rättigheter utan administratörsbehörighet, så du måste skriva in systemadministratörens lösenord när du startar det
Ukrainian[uk]
Відкриває програму & k#bsetup;, яка дає змогу встановити правильні права доступу, які потрібні & k#b; для запису КД і DVD-дисків. Керування правами користувачів Linux дозволяє виконання програм і доступ до пристроїв дисків, якщо прав доступу не було надано адміністратором & k#bsetup; не може змінити права без привілеїв адміністратора, тому ви повинні ввести пароль суперкористувача на початку