Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En stor del af energisparemulighederne i dag kan realiseres effektivt ved hjælp af et marked for energitjenester og andre energieffektiviseringstiltag i slutbrugerleddet.
German[de]
Ein Großteil des heute bestehenden Energieeinsparpotenzials kann tatsächlich erzielt werden, wenn ein Markt für Energiedienstleistungen und für andere Maßnahmen zur Steigerung der Endenergieeffizienz geschaffen wird.
Greek[el]
Μεγάλο μερίδιο του σήμερα ανεκμετάλλευτου δυναμικού εξοικονομήσεων ενέργειας είναι δυνατό να υλοποιηθεί μέσω αγοράς ενεργειακών υπηρεσιών και άλλων μέτρων για την ενεργειακή απόδοση κατά την τελική χρήση.
English[en]
A large part of the available energy savings potential that exists today can be effectively realised using a market for energy services and other energy end-use efficiency measures.
Spanish[es]
Una amplia parte del potencial de ahorro de energía disponible actualmente puede convertirse en una realidad utilizando un mercado de servicios energéticos y de otras medidas de eficiencia del uso final de la energía.
Finnish[fi]
Suuri osa tätä nykyä olemassa olevista energiansäästömahdollisuuksista voidaan toteuttaa energiapalvelumarkkinoiden ja muiden energiatehokkuustoimien ansiosta.
French[fr]
Une grande partie du potentiel d'économies d'énergie qui existe aujourd'hui peut être effectivement réalisé à travers un marché des services énergétiques et des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique au stade de l'utilisation finale.
Italian[it]
Buona parte del potenziale risparmio energetico disponibile esistente può essere realizzata effettivamente attraverso un mercato dei servizi energetici e altre misure relative all'efficienza dell'uso finale dell'energia.
Dutch[nl]
Een groot deel van het beschikbare energiebesparingspotentieel dat vandaag bestaat kan effectief worden gerealiseerd door gebruik te maken van een markt voor energiediensten en andere maatregelen voor efficiënt eindverbruik van energie.
Portuguese[pt]
Uma grande parte do potencial de poupança de energia existente actualmente pode ser efectivamente atingido através de um mercado de serviços energéticos e de outras medidas de eficiência energética na utilização final.
Swedish[sv]
En stor del av den tillgängliga energisparpotential som finns idag kan förverkligas genom att man använder en marknad för energitjänster och andra åtgärder för att förbättra effektiviteten vid slutanvändningen av energi.