Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استولى رجالك على معبد ابوللو اليس كذالك ؟
Bulgarian[bg]
Осквернихте храма на Аполон, нали?
Bosnian[bs]
Tvoji ljudi su opljačkali Apolonov hram, zar ne?
Czech[cs]
Tvoji muži vyplenili chrám.
Danish[da]
Dine mænd plyndrede Apollon-templet.
German[de]
Deine Männer haben Apollons Tempel geplündert.
English[en]
Your men sacked the temple of Apollo, yes?
Spanish[es]
Tus hombres saquearon el templo de Apolo, ¿si?
Estonian[et]
Sinu mehed rüüstasid Apolloni templi, kas pole?
Persian[fa]
تو مرد کيسه پر کن معبد آپولو هستي ؟ آره
Finnish[fi]
Ryöstivätkö miehesi Apollon temppelin?
French[fr]
Tu as fait piller le temple d'Apollon.
Hebrew[he]
אנשיך בזזו את מקדשו של אפולו, כן?
Croatian[hr]
Tvoji ljudi su opljačkali Apolonov hram, točno?
Hungarian[hu]
Az embereid kifosztották Apolló templomát, igaz?
Indonesian[id]
Orangmu menodai kuil Apollo, ya kan?
Italian[it]
I tuoi soldati hanno saccheggiato il tempio di Apollo?
Macedonian[mk]
Твоите луѓе го ограбија храмот на Аполон, да?
Malay[ms]
Askar anda menyingkirkan kuil Apollo, ya?
Norwegian[nb]
Dine menn ranet Apollons tempel.
Dutch[nl]
Jullie hebben de tempel geplunderd.
Polish[pl]
Twoi ludzie złupili świątynię Apollina?
Portuguese[pt]
Seus homens saquearam o templo de Apolo?
Romanian[ro]
Oamenii tăi au prădat templul lui Apolo.
Russian[ru]
Твои люди разворовали храм Аполлона, да? .
Slovak[sk]
Tvoji muži vyrabovali Apollónov chrám, však?
Slovenian[sl]
Tvoji možje so oropali Apolonovo, svetišče?
Serbian[sr]
Opljačkali ste Apolonov hram.
Turkish[tr]
Adamların Apollon'un tapınağını bastı.
Vietnamese[vi]
Lính của ngươi đã phá hoại đền của Apollo, đúng không?
Chinese[zh]
你们 搜刮 了 阿波罗 神庙