Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আমরা ভারতীয় ধীবরদের গভীর সমুদ্রে মাছ ধরার জন্য যাওয়ায় উৎসাহিত করতে কী কী পদক্ষেপ নিচ্ছি, সেকথাও আমি ওঁকে জানিয়েছি।
English[en]
I informed him of the steps we are taking to encourage Indian fishermen to take up deep sea fishing.
Gujarati[gu]
મેં તેમને ભારતીય માછીમારોને ગાઢ સમુદ્રમાં માછલી પકડવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવા અંગે ઉઠાવવામાં આવી રહેલા પગલા અંગે જાણકારી આપી છે.
Hindi[hi]
मैंने उन्हें भारतीय मछुआरों को गहरे समुद्र में मछली पकड़ने के लिए प्रोत्साहित करने हेतु उठाए जा रहे कदमों के बारे में जानकारी दी।
Malayalam[ml]
ഇന്ത്യന് മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളെ ആഴക്കടല് മത്സ്യബന്ധനത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കാന് കൈക്കൊണ്ട നടപടികള് ഞാന് അദ്ദേഹത്തെ ധരിപ്പിച്ചു.
Marathi[mr]
खोल समुद्रात मासेमारी करण्यासाठी भारतीय मच्छीमारांसाठी घेतलेल्या निर्णयांबाबत मी त्यांना सांगितले.
Tamil[ta]
ஆழ்கடல் மீன் பிடிப்பில் இந்திய மீனவர்களை ஊக்குவிக்க எடுக்கப்படும் நடவடிக்கைகள் குறித்து அவரிடம் தெரிவித்தேன்.