Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabet er fuldstaendigt klar over skovenes betydning, og der er da ogsaa indfoert forskellige ordninger, som kan bidrage til at beskytte dem.
German[de]
Die Gemeinschaft ist in besonderer Weise um den Schutz ihrer Wälder bemüht und hat zu diesem Zweck eine ganze Reihe von Instrumenten geschaffen.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για την προστασία της δασικής της κληρονομιάς και έχουν προβλεφθεί διάφορα μέσα προκειμένου να συμβάλλουν στο σκοπό αυτό.
English[en]
The Community is very anxious to protect its forests and to this end has adopted various instruments.
Spanish[es]
La Comunidad tiene un gran interés en proteger su patrimonio forestal y ha creado diferentes instrumentos para contribuir a este objetivo.
French[fr]
La Communauté est particulièrement soucieuse de la protection de son patrimoine forestier et différents instruments ont été prévus pour y contribuer.
Italian[it]
La Comunità attribuisce particolare importanza alla tutela del suo patrimonio forestale, e a questo scopo ha allestito vari strumenti.
Dutch[nl]
De Gemeenschap is zeer bezorgd om de bescherming van haar bosbestand en zij heeft dan ook verschillende instrumenten in het leven geroepen om daartoe bij te dragen.
Portuguese[pt]
A Comissão preocupa-se especialmente com a protecção do seu património florestal, para a qual foram previstos diversos instrumentos.