Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dej ji na římsu.
Danish[da]
Læg den på kaminen.
German[de]
Legen Sie es auf dem Kaminsims.
English[en]
Put it on the mantel.
Spanish[es]
Ponla en la repisa.
Estonian[et]
Pane see kaminasimsile.
Finnish[fi]
Pane se takan reunalle.
Hebrew[he]
שימי אותו באדן האח.
Italian[it]
Appoggiala sulla mensola del caminetto.
Norwegian[nb]
Legg den fra deg.
Portuguese[pt]
Ponha na estante.
Russian[ru]
Положи на полку и отойди.
Slovak[sk]
Polož ju na krb.
Slovenian[sl]
Daj jo na kamin.
Albanian[sq]
Vendose mbi oxhak.