Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في منتصف القرن السادس عشر، كان الإيطاليون مَفْتُونين بنوع من المطربين الذكور وكانت أصواتهم تحوي مجموعة هائلة من النغمات حيث كان يعتقد سابقًا أن هذا أمراً مستحيلاً للرجال البالغين.
English[en]
In the mid-16th century, Italians were captivated by a type of male singer whose incredible range contained notes previously thought impossible for adult men.
Spanish[es]
A mediados del siglo XVI, los italianos fueron cautivados por el canto de un tipo de voz masculina que desplegaba un increíble registro de notas, otrora impensadas en un hombre adulto.
French[fr]
À la moitié du 16e siècle, les Italiens étaient fascinés par un type de chanteur masculin dont le registre incroyable contenait des notes auparavant considérées comme impossibles pour les hommes.
Hebrew[he]
באמצע המאה ה 16, איטלקים היו מוקסמים מסוג הזמר הזכרי עם מנעד קול יוצא דופן שבעבר נחשב בלתי אפשרי לאדם בוגר.
Korean[ko]
16세기 중반에 이탈리아인들은 어떤 종류의 남성 가수에게 매료되었는데 그 가수들은 놀라운 음역대를 가진 남성 가수였어요. 이전에는 성인 남성에게는 불가능하다고 생각했던 음역대를요.
Polish[pl]
W połowie XVI wieku Włosi zachwycali się śpiewakami o rejestrach głosu wcześniej nie do pomyślenia u dorosłych mężczyzn.
Portuguese[pt]
Em meados do século XVI, os italianos eram cativados por um tipo de cantores masculinos com um registo incrível de notas que se julgavam impossíveis num homem adulto.
Russian[ru]
В середине XVI века итальянцев покорил тип мужского голоса, невероятный диапазон которого включал в себя ноты, ранее считавшиеся недоступными для взрослых мужчин.
Serbian[sr]
Sredinom 16. veka, Italijani su bili očarani tipom muškog pevača čiji je neverovatan opseg glasa obuhvatao zvukove za koje se ranije smatralo da su nemogući za odrasle muškarce.
Thai[th]
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ชาวอิตาเลียนต่างต้องมนต์สะกด ของนักร้องชายพวกหนึ่ง ที่สามารถร้องเสียงช่วงกว้างได้อย่างน่าทึ่ง ซึ่งก่อนหน้านี้ ไม่เคยมีใครคิดว่า จะมีผู้ชายคนไหนทําได้
Turkish[tr]
16. yüzyılın ortalarında, İtalyanlar, bir erkek şarkıcının inanılmaz aralıklardaki ses tonuyla büyülendiler. Önceden bunun yetişkin erkekler için imkânsız olduğu düşünülüyordu.
Ukrainian[uk]
У середині 16 століття Італійці захоплювалися такими співаками, чий неймовірний діапазон містив ноти, які раніше вважалися неможливими для дорослих чоловіків.
Vietnamese[vi]
Vào giữa thế kỷ 16, người Ý đã bị thu hút bởi những nam ca sĩ có quãng giọng đáng kinh ngạc thường được cho là không thể với đàn ông trưởng thành.
Chinese[zh]
十六世纪中期, 当时的意大利人被一种男歌手所吸引着, 他们难以置信的音域包括了 之前成年男性以为 不可能达到的音级。