Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dopravní a třídicí zařízení pro dřevo, jmenovitě dopravní pásy, řetězové dopravníky, řetězové příčné dopravníky, třídicí pásy, válečkové dopravníky, stoupací dopravníky a nárazové stanice
Danish[da]
Udstyr til transport og sortering af træ, nemlig transportbånd, kædetransportører, tværtransportører med kæder, sorteringsbånd, rullebaner, elevatortransportører og bufferstationer
German[de]
Förder- und Sortiereinrichtungen für Hölzer, nämlich Förderbänder, Kettenförderer, Kettenquerförderer, Sortierbänder, Rollenbahnen, Steigförderer und Pufferstationen
Greek[el]
Διατάξεις μεταφοράς και ταξινόμησης για ξύλα, συγκεκριμένα ιμάντες μεταφοράς, μεταφορείς με αλυσίδα, εγκάρσιοι μεταφορείς με αλυσίδα, μεταφορείς επίβλεψης, κυλινδροταινίες, ανοδικοί μεταφορείς και σταθμοί συσσώρευσης
English[en]
Conveying and sorting machines for wood, namely conveyor belts, chain conveyors, chain cross-belt conveyors, sorting belts, roller conveyors, ascending conveyors and buffer stations
Spanish[es]
Instalaciones de transporte y clasificación para palos, en concreto cintas transportadoras, transportadores en cadena, transportadores transversales en cadena, cintas de clasificación, caminos de rodillos, transportadores ascendentes y estaciones tampón
Estonian[et]
Puitdetailide teisaldus- ja sortimisseadised, nimelt teisalduslindid, kett-teisaldid, kett-põikteisaldid, sortimislindid, rullteed, püstteisaldid ja puhverjaamad
Finnish[fi]
Kuljetus- ja lajittelulaitteet puulle, nimittäin kuljetinhihnat, ketjukuljettimet, poikittaisketjukuljettimet, lajitteluhihnat, rullahihnat, nostohihnakuljettimet ja puskuasemat
French[fr]
Équipements de transport et de sélection pour bois, à savoir bandes transporteurses, transporteurs à chaînes, transporteurs transversaux à chaînes, bandes trieuses, voies à rouleaux, transporteurs ascendants et stations tampons
Hungarian[hu]
Szállító és szortírozó berendezések fához, mégpedig szállítószalagok, láncvonóelemes szállítóberendezések, láncvonóelemes keresztszállítók, szortírozószalagok, görgőpályák, emelőszállítók és lökhárító állomások
Italian[it]
Meccanismi di trasporto e selezione del legname, ovvero nastri trasportatori, trasportatori a catena, trasportatori incrociati a catena, nastri selezionatori, nastri a cilindri, convogliatori verticali e stazioni di raccolta
Lithuanian[lt]
Konvejerių ir rūšiavimo įrenginiai medienai, būtent konvejerių juostos, grandininiai konvejeriai, skersiniai konvejeriai, rūšiavimui skirtos transporterių juostos, ritininiai konvejeriai, kylantys konvejeriai ir surinkimui skirtos sekcijos
Latvian[lv]
Transportēšanas un šķirošanas ietaises zāģmateriāliem, proti, konveijerlentes, ķēžu transportieri, ķēžu šķērstransportieri, šķirošanas lentes, veltņu joslas, pakāpienu transportieri un atvairīšanas stacijas
Maltese[mt]
Installazzjonijiet tat-trasport u ta' l-issortjar ta' l-injam, jiġifieri traportaturi biċ-ċineg, trasportaturi bil-ktajjen, trasportaturi bil-ktajjen jikkrossjaw, trasportaturi ta' l-issortjar, trasportaturi bir-rombli, trasportaturi għat-tlugħ u stazzjonijiet ta' l-akkumulazzjoni
Dutch[nl]
Transport- en sorteerinrichtingen voor houtsoorten, te weten transportbanden, kettingtransporteurs, kettingdwarstransporteurs, sorteerbanden, rolbanen, heftransporteurs en bufferstations
Polish[pl]
Urządzenia transportowe i sortujące do drewna, zwłaszcza taśmy przenośnikowe, przenośniki łańcuchowe, poprzeczne przenośniki łańcuchowe, taśmowe przenośniki sortownicze, przenośniki rolkowe, przenośniki pionowe i stacje buforowe
Portuguese[pt]
Equipamentos de transporte e de selecção de madeira, nomeadamente cintas transportadoras, transportadores de corrente, transportadores transversais de corrente, tapetes separadores, transportadores de rolos, transportadores em elevação e mesas de acumulação
Slovak[sk]
Dopravné a triediace stroje pre drevá, predovšetkým dopravné pásy, reťazové dopravníky, priečne reťazové dopravníky, triediace pásy, valčekové dráhy, stúpajúce dopravníky a tlmiace stanice
Slovenian[sl]
Transportne naprave in naprave za razvrščanje lesa, in sicer transportni trakovi, verižni transporterji, verižni prečni transporterji, trakovi za razvrščanje, valjčni trakovi, dvižni transporterji in odbojne postaje
Swedish[sv]
Transport- och sorteringsanordningar för trä, nämligen transportband, kättingtransportörer, kättingtvärtransportörer, sorteringsband, rullbanor, transportörer för transport i höjdled och buffertstationer