Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor stemmer vi socialdemokrater talstærkt for betænkningen, undtagen hvis et af disse punkter ændres med et ændringsforslag, der vedtages i Parlamentet.
German[de]
Daher werden auf sozialdemokratischer Seite viele für den Bericht stimmen, es sei denn, während unserer Sitzung werden Änderungen angenommen, die möglicherweise den einen oder anderen Punkt infrage stellen.
English[en]
That is why a large number of us in the Socialist Group will be voting in favour of it, unless one of these points is called into question by an amendment adopted in the sitting.
Spanish[es]
Por ello, muchos de nosotros en el Grupo Socialista votaremos a favor del informe, salvo si alguno de estos puntos se pusiera en entredicho por una enmienda aprobada en la sesión.
Finnish[fi]
Monet meistä sosialidemokraattisen ryhmän jäsenistä äänestävätkin mietinnön puolesta, ellei jompaakumpaa näistä kohdista kyseenalaisteta istunnossa hyväksyttävällä tarkistuksella.
French[fr]
C’est pourquoi nous serons très nombreux, du côté des socialistes, à le voter, sauf si l’un de ces points se trouvait remis en cause par un amendement adopté en séance.
Italian[it]
Ecco perché i voti socialisti a favore saranno numerosi, a meno che uno dei due punti venga rimesso in discussione in seguito a un emendamento adottato nel corso della seduta.
Dutch[nl]
Daarom zullen wij, van socialistische zijde, in zeer groten getale voor het verslag stemmen, tenzij een van deze punten door een tijdens de zitting aangenomen amendement zou worden aangetast.
Portuguese[pt]
Por isso, seremos muitos, no Grupo Socialista, a votá-lo favoravelmente, a menos que um destes pontos seja posto em causa por alguma alteração aprovada na sessão plenária.
Swedish[sv]
Därför kommer många i den socialdemokratiska gruppen att rösta för betänkandet, om inte någon av dessa punkter ifrågasätts genom ett ändringsförslag som antas under sammanträdet.