Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мисии в рамките на Европа и извън нея в зависимост от организацията на международните прояви (напр. срещи на СТО)
Czech[cs]
Pracovní cesty v rámci Evropy i mimo ni v závislosti na pořádání mezinárodních akcí (například zasedání WTO)
Danish[da]
Tjenesterejser i og uden for Europa afhængig af internationale arrangementer (f.eks. WTO-møder)
German[de]
Dienstreisen innerhalb und außerhalb Europas in Abhängigkeit von internationalen Veranstaltungen (z. B. WTO-Tagungen).
Greek[el]
Αποστολές εντός και εκτός Ευρώπης, σε συνάρτηση με τη διοργάνωση διεθνών εκδηλώσεων (π.χ. συνεδριάσεων του ΠΟΕ)
English[en]
Missions within and outside Europe, depending on the organisation of international events (for example WTO meetings)
Spanish[es]
Misiones dentro o fuera de Europa motivadas por la organización de actos internacionales (por ejemplo, reuniones de la OMC).
Estonian[et]
Missioonid Euroopas ja väljaspool, sõltuvalt rahvusvaheliste ürituste korraldamisest (nt WTO kohtumised)
Finnish[fi]
tehtäviä sekä Euroopassa että sen ulkopuolella riippuen kansainvälisten tapahtumien järjestämisestä (esimerkiksi WTO-kokoukset)
French[fr]
Missions à l’intérieur et à l’extérieur de l’Europe, en fonction de l’organisation d’événements internationaux (réunions de l’OMC par exemple).
Irish[ga]
Misin laistigh agus lasmuigh den Eoraip, ag brath ar eagrú imeachtaí idirnáisiúnta (mar shampla cruinnithe EDT)
Croatian[hr]
Misije unutar i izvan Europe, ovisno o organizaciji međunardonih događaja (na primjer sastanci WTO-a)
Hungarian[hu]
Kiküldetések Európán belül és kívül, a nemzetközi események (például WTO-ülések) ütemezésétől függően
Italian[it]
Missioni all’interno e al di fuori dell’Europa, in funzione dell’organizzazione di eventi internazionali (ad esempio le riunioni dell’OMC).
Lithuanian[lt]
Misijos Europoje ir už jos ribų, priklausomai nuo tarptautinių renginių (pavyzdžiui, PPO posėdžių) organizavimo
Latvian[lv]
Komandējumi Eiropā un ārpus tās – atkarībā no starptautisku pasākumu rīkošanas (piemēram, PTO sanāksmes).
Maltese[mt]
Missjonijiet ġewwa u barra l-Ewropa, skont l-organizzazzjoni tal-avvenimenti internazzjonali (pereżempju tal-laqgħat tad-WTO)
Dutch[nl]
Dienstreizen binnen en buiten Europa, afhankelijk van de organisatie van internationale conferenties (bijvoorbeeld bijeenkomsten van de WTO)
Polish[pl]
delegacje w ramach Europy i poza nią, w zależności od organizacji wydarzeń międzynarodowych (np. posiedzeń WTO).
Portuguese[pt]
Missões dentro e fora da Europa, em função da organização de eventos internacionais (por exemplo reuniões da OMC)
Romanian[ro]
Deplasări în Europa și în afara Europei, în funcție de organizarea evenimentelor internaționale (de exemplu, reuniunile OMC)
Slovak[sk]
služobné cesty v rámci Európy aj mimo nej v závislosti od konania medzinárodných udalostí (napríklad zasadnutí WTO).
Slovenian[sl]
službena potovanja v Evropi in zunaj nje, odvisno od organizacije mednarodnih dogodkov (na primer sestankov STO)
Swedish[sv]
Tjänsteresor inom och utom Europa som sammanhänger med anordnandet av internationella händelser, t.ex. WTO-möten.