Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتِ مثل رئيسة صفك في المدرسة الثانوية
Bulgarian[bg]
беше като президент на класа си. "
Czech[cs]
Na střední jsi byla třídní prezidentkou. "
English[en]
You were, like, president of your high school class. "
Spanish[es]
Fuiste la delegada de tu clase en el instituto ".
Persian[fa]
تو شبیه رئیس کل کلاستی "
Croatian[hr]
Bio si, kao, predsjednica svom razredu. "
Hungarian[hu]
" A gimnáziumi osztály elnöke voltál. "
Italian[it]
" Al liceo eri la rappresentante di classe. "
Korean[ko]
넌, 고등학교 반장 수준이잖아. "
Portuguese[pt]
Você era representante da sua turma na escola. "
Romanian[ro]
Tu ai fost, cum ar fi, presedintele clasa de liceu. "
Russian[ru]
Ты была старостой класса в школе ".
Turkish[tr]
Lise sınıf başkanıydın, " dedim.