Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je na nevolnost, bolesti svalů a na potlačení kašle.
German[de]
Ok, etwas für Übelkeit, Muskelbeschwerden, und ein Hustenmittel.
English[en]
Okay... this is for nausea, muscle pain, and a cough suppressant.
Spanish[es]
Esto es para las nauseas el dolor muscular y un supresor de la tos.
Finnish[fi]
Tämä on pahoinvointiin, lihassärkyyn ja yskinnän hillintään.
Hebrew[he]
זה מיועד בחילות, כאבי שרירים... ו מדכא שיעול.
Croatian[hr]
Ovo je za mučninu, za bol u mišićima, protiv kašlja.
Hungarian[hu]
Van itt a hányingerre, az izomlázra.. és köhögéscsillapító.
Dutch[nl]
Oké... dit is tegen misselijkheid, spierpijn en een hoestonderdrukker.
Portuguese[pt]
Certo... isso é para náusea, dor muscular e um inibidor de tosse.
Romanian[ro]
Asta e împotriva greţurilor împotriva durerilor musculare şi ceva împotriva tusei.
Serbian[sr]
To je za mučninu, bolove u mišićima... i protiv kašlja.
Turkish[tr]
Tamam... bulantı, kas ağrısı ve bu da öksürük için.