Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Beides hat dazu geführt, dass zahlreiche Menschen Südossetien verlassen haben.
English[en]
Both factors have caused great numbers of people to leave their homes for undisputed Georgian territory.
Spanish[es]
Ambos factores han forzado a numerosas personas a abandonar sus casas y huir al territorio no disputado de Georgia.
Japanese[ja]
こうした暴力と不安のため、極めて多数の住民が、故郷を捨て、領有権争いのないグルジア領側に避難している。
Russian[ru]
Оба этих обстоятельства заставляют многих жителей оставлять свои дома и перебираться на территорию собственно Грузии.