Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es fehlt der von Mrs. Pisner. Sie hat ihn ihn einer Kondensmilchdose gebracht.
English[en]
Apart from Mrs Pisner's, which arrived in a condensed-milk tin.
Spanish[es]
Menos el de la señora Pisner, que llegó en una lata de leche condensada.
French[fr]
En dehors de Mme Posner, qui est arrivée dans une boîte de lait condensé.
Hungarian[hu]
Eltekintve Mrs Pisnertől, aki a sűrített tejes fémdobozban hozta be.
Italian[it]
Tranne quelle della signora Pisner, che sono arrivate in una latta di latte condensato.
Dutch[nl]
Behalve Mrs Plisner, dat zat in een melkblikje.
Portuguese[pt]
Menos a da Sra Mrs Pisner que entregou em uma lata de leite condensado.
Romanian[ro]
În afară de cea a dnei Pisner, care era într-o cutie de lapte condensat.
Russian[ru]
Все кроме миссис Писнер, она принесла мочу в банке из-под сгущеного молока.
Slovak[sk]
Okrem pani Pisnerovej, ktorá ho doniesla v plechovke od salka.
Slovenian[sl]
Razen ge. Pisner, ki je svoj vzorec prinesla v konzervi mleka.