Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa niini nga mga kasinatian nahitabo dihang si Presidente Kimball ug ang iyang asawa nga si Camilla, mibiyahe padulong sa komperensya sa New Zealand.
Danish[da]
En af disse oplevelser kom, da præsident Kimball og hans hustru, Camilla, rejste til en konference i New Zealand.
German[de]
Ein solches Erlebnis hatte Präsident Kimball, als er mit seiner Frau Camilla zu einer Konferenz in Hamilton in Neuseeland fuhr.
English[en]
One of these experiences came when President Kimball and his wife, Camilla, traveled to a conference in New Zealand.
Finnish[fi]
Yhden näistä kokemuksista presidentti Kimball sai ollessaan vaimonsa Camillan kanssa matkalla konferenssiin Uuteen-Seelantiin.
Fijian[fj]
E a yaco e dua na ka oqo ena gauna erau a lako kina ki Niu Siladi o Peresitedi Kimball vata kei Camilla, na marama watina.
French[fr]
L’une de ces expériences a eu lieu lorsque le président Kimball s’est rendu à une conférence en Nouvelle Zélande, avec son épouse Camilla.
Hungarian[hu]
Az egyik ilyen tapasztalatot akkor szerezte, amikor Kimball elnök és a felesége, Camilla, egy konferenciára utaztak Új-Zélandra.
Indonesian[id]
Salah satu pengalaman ini datang ketika Presiden Kimball dan istrinya, Camilla, melakukan perjalanan menuju sebuah konferensi di Selandia Baru.
Italian[it]
Una di queste esperienze avvenne quando il presidente Kimball e sua moglie Camilla andarono a una conferenza in Nuova Zelanda.
Norwegian[nb]
En av disse erfaringene fant sted da president Kimball og hans hustru, Camilla, reiste til en konferanse i New Zealand.
Dutch[nl]
Eén van die ervaringen kreeg president Kimball toen hij samen met zijn vrouw, Camilla, een conferentie in Nieuw-Zeeland bijwoonde.
Portuguese[pt]
Uma dessas experiências aconteceu quando o Presidente Kimball e sua esposa, Camilla, viajaram para uma conferência na Nova Zelândia.
Russian[ru]
Один знаменательный случай произошел с Президентом Кимбаллом, когда он со своей женой Камиллой отправился на конференцию в Новую Зеландию.
Samoan[sm]
O se tasi o nei aafiaga na oo mai ina ua malaga atu Peresitene Kimball ma lona faletua o Camilla i se konafesi i Niu Sila.
Swedish[sv]
En av dessa erfarenheter inträffade när president Kimball och hans hustru Camilla reste till en konferens på Nya Zeeland.
Tagalog[tl]
Nangyari ang isa sa mga karanasang ito nang sina Pangulong Kimball at kanyang asawang si Camilla ay nagpunta sa kumperensya sa New Zealand.
Tongan[to]
Naʻe hoko e taha ʻo e ngaahi meʻa ko ʻení ʻi ha taimi naʻe fononga atu ai ʻa Palesiteni Kimipolo mo hono uaifi ko Kamilá ki ha konifelenisi ʻi Nuʻu Sila.
Tahitian[ty]
Ua tupu te hoê o te reira mau iteraa a ratere ai te peresideni Kimball e ta’na vahine o Camilla, i Niu Terani no te hoê amuiraa.
Ukrainian[uk]
Один з таких випадків стався, коли Президент Кімбол і його дружина Каміла були на шляху до Нової Зеландії для участі в конференції.