Besonderhede van voorbeeld: 4232118382809397558

Bulgarian

Зная, че винаги сте били изложени на опасност, но това притъпява инстинкта.

Czech

Vím, že jste byli vždy v nebezpečí, Ale že plechovka matný smysly.

Greek

Το ξέρω ότι πάντοτε κινδυνεύατε, αλλά αυτό μπορεί να σας εξασθενήσει.

English

I know you've always been in danger, but that can dull the senses.

Spanish

Sé que siempre habéis estado en peligro, pero eso puede atrofiar los sentidos.

French

Vous avez toujours été en danger, mais cela peut émousser vos sens.

Croatian

Znam da ste uvijek bili u opasnosti, ali to može otupiti osjetila.

Hungarian

Tudom, hogy mindig veszélyben voltatok, de ez könnyen tompíthatja az érzékeket.

Italian

So che siete sempre stati in pericolo, ma... questo potrebbe offuscare il vostro giudizio.

Dutch

Ik weet dat jullie altijd in gevaar waren, maar je kunt de zintuigen verdoven.

Polish

Wiem, że zagrożenie zawsze było obecne, ale to potrafi stępić zmysły.

Portuguese

Sempre estiveram em perigo, mas isso é demais.

Romanian

Ştiu că mereu aţi fost în pericol, dar ăsta poate amorţi instinctele.

Russian

Знаю, вы всегда в опасности, но это может притупить чувства.

Slovenian

Vem, da sta bila vedno v nevarnosti, toda čutila znajo otopeti.

Turkish

Hep tehlikedeydiniz, biliyorum ama bu sağduyunuzu uyuşturabilir.