Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби за поливане [маркучи за поливане],Маркучи, Маркучи за газ,Устойчиви на изтъркване маркучи, маркучи за нефт и бензин (не от метал)
Czech[cs]
Hadice na zalévání,Hadice pro chemické látky, Plynové hadice,Oděruvzdorné hadice, hadice na olej a hadice na benzin (nekovové)
Danish[da]
Haveslanger,Kemislanger, Gasslanger,Slidstærke slanger, olie- og benzinslanger (ikke af metal)
German[de]
Gartenschläuche, Chemieschläuche, Gasschläuche, abriebfeste Schläuche, Öl- und Benzinschläuche (nicht aus Metall)
Greek[el]
Εύκαμπτοι σωλήνες ποτίσματος,Εύκαμπτοι σωλήνες μεταφοράς χημικών ουσιών, Εύκαμπτοι σωλήνες αερίου,Εύκαμπτοι σωλήνες ανθεκτικοί στην τριβή, εύκαμπτοι σωλήνες πετρελαίου και βενζίνης (όχι από μέταλλο)
English[en]
Watering hoses,Chemical hoses, Gas hoses,Abrasion-resistant hoses, oil and petrol hoses (not of metal)
Spanish[es]
Tubos de riego [mangas de riego],Mangueras para uso químico, Tubos flexibles de gas,Mangueras resistentes a la fricción, mangueras para aceite y para gasolina (no metálicas)
Estonian[et]
Kastmisvoolikud,Kemikaalivoolikud, Gaasitorud,Hõõrdumiskindlad voolikud, õli- ja bensiinivoolikud (muust kui metallist)
Finnish[fi]
Kasteluletkut,Kemialliset letkut, Kaasuletkut,Kulutuksenkestävät letkut, öljy- ja bensiiniletkut (muut kuin metalliset)
French[fr]
Tuyaux d'arrosage,Flexibles chimiques, Tuyaux de gaz,Flexibles résistants aux frottements, durites d'huile et tuyaux d'essence (non métalliques)
Hungarian[hu]
Öntözőcsövek,Vegyi tömlők, Gáztömlők,Kopásálló tömlők, olaj- és benzintömlők (nem fémből)
Italian[it]
Tubi per innaffiamento,Tubetti flessibili per applicazioni chimiche, Tubi del gas,Tubi flessibili resistenti all'abrasione, tubi flessibili per olio e benzina (non in metallo)
Lithuanian[lt]
Laistomosios žarnos,Chemijos žarnos, Dujų žarnos,Nusitrynimui atsparios žarnos, aliejaus ir benzino žarnos (ne metalo)
Latvian[lv]
Laistīšanas caurules,Ķimikāliju šļūtenes, Gāzes caurules,Nodilumizturīgas šļūtenes, eļļas un benzīna šļūtenes (nav no metāla)
Maltese[mt]
Pajpijiet ta' l-ilma li jsaqqu,Pajpijiet għall-qasam kimiku, Manek tal-gass,Pajpijiet reżistenti għall-brix, pajpijiet għaż-żejt u għall-petrol (mhux magħmula mill-metall)
Dutch[nl]
Tuinslangen,Slangen voor chemische doeleinden, Gasslangen,Slijtvaste slangen, olie- en benzineslangen (niet van metaal)
Polish[pl]
Węże do podlewania,Węże na chemikalia, Węże gazowe,Węże odporne na ścieranie, węże do tankowania oleju i benzyny (nie z metalu)
Portuguese[pt]
Máquinas de rega,Tubos flexíveis para produtos químicos, Mangueiras de gás,Mangueiras resistentes ao atrito, mangueiras para óleo e gasolina (não metálicas)
Romanian[ro]
Tevi pentru irigat [furtunuri pentru irigat],Furtunuri pentru produse chimice, Furtunuri pentru gaz,Furtunuri rezistente la frecare, furtunuri pentru ulei şi benzină (nemetalice)
Slovak[sk]
Polievacie hadice,Chemické hadice, Plynové hadice,Protioderové hadice, olejové a benzínové hadice (nie z kovu)
Slovenian[sl]
Cevi za zalivanje,Kemične gibke cevi, Plinske cevi,Zaščitene gibke cevi pred obrabo, oljne in bencinske gibke cevi (nekovinske)
Swedish[sv]
Bevattningsslangar,Kemislangar, Gasslangar,Nötningsbeständiga slangar, olje- och bensinslangar (ej av metall)