Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette er i modstrid med landets forfatning, hvori der står, at undervisning skal foregå på tyrkisk.
German[de]
Dies ist im Widerspruch zur Landesverfassung, worin es heißt, dass der Unterricht auf Türkisch erfolgen muss.
Greek[el]
Αυτό αντιβαίνει στο Σύνταγμα της χώρας, όπου ορίζεται ότι το μάθημα πρέπει να διεξάγεται στα τουρκικά.
English[en]
This is at variance with the country’s constitution which states that teaching must be provided in Turkish.
Spanish[es]
Ello contraviene lo dispuesto en la Constitución del país, que establece que la educación debe impartirse en lengua turca.
Finnish[fi]
Tämä on vastoin maan perustuslakia, jossa todetaan, että opetus on annettava turkin kielellä.
French[fr]
Ceci contrevient à la Constitution du pays, laquelle établit que l'enseignement doit être dispensé en langue turque.
Italian[it]
Tale affermazione contrasta con la Costituzione turca, in cui si sancisce che l'insegnamento dev'essere svolto in turco.
Dutch[nl]
Dit is in strijd met de Turkse grondwet, die bepaalt dat onderwijs in het Turks moet plaatsvinden.
Portuguese[pt]
Tal contraria o disposto na Constituição do país, que estabelece que a educação deve realizar-se em língua turca.
Swedish[sv]
Detta strider mot landets författning, där det står att undervisning skall ske på turkiska.