Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
*+ 20 Ale odmítnete-li+ a skutečně budete vzpurní, budete pohlceni mečem; vždyť [tak] mluvila samotná Jehovova ústa.“
Danish[da]
*+ 20 Men hvis I vægrer+ jer og er opsætsige, vil I blive opædt af sværdet; for Jehovas mund har talt.“
German[de]
+ 20 Wenn ihr euch aber weigert+ und tatsächlich rebellisch seid, so werdet ihr von einem Schwert verzehrt werden; denn Jehovas Mund selbst hat [es] geredet.“
English[en]
+ 20 But if YOU people refuse+ and are actually rebellious, with a sword YOU will be eaten up; for the very mouth of Jehovah has spoken [it].”
Spanish[es]
*+ 20 Pero si rehúsan+ y realmente son rebeldes, por una espada serán comidos; porque la mismísima boca de Jehová [lo] ha hablado.”
Finnish[fi]
+ 20 Mutta jos kieltäydytte+ ja olettekin kapinallisia, miekka syö teidät, sillä niin on puhunut Jehovan suu.”
French[fr]
20 Mais si vous refusez+ et si vraiment vous êtes rebelles, par l’épée vous serez dévorés ; car la bouche même de Jéhovah [l’]a dit+.
Italian[it]
*+ 20 Ma se rifiutate+ e siete effettivamente ribelli, sarete divorati dalla spada; poiché la medesima bocca di Geova ha parlato”.
Korean[ko]
+ 20 그러나 너희가 거절하고+ 거역하면, 칼에 삼켜질 것이다. 바로 여호와의 입이 그것을 말한다.”
Norwegian[nb]
*+ 20 Men hvis dere nekter+ og likefram er opprørske, skal dere bli fortært av et sverd; for det er Jehovas munn som har talt.»
Dutch[nl]
+ 20 Maar indien GIJ weigert+ en inderdaad weerspannig zijt, zult GIJ door het zwaard verteerd worden; want Jehovah’s eigen mond heeft [het] gesproken.”
Portuguese[pt]
*+ 20 Mas, se vos negardes+ e realmente fordes rebeldes, sereis consumidos pela espada; pois a própria boca de Jeová falou [isto].”
Swedish[sv]
*+ 20 Men om ni vägrar+ och är upproriska, skall ni förtäras av svärd; ty Jehovas mun har talat.”