Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Srdečně bys ho objala, Nesso?
Greek[el]
Θα τον αγκάλιαζες απλώς;
English[en]
Would you just give him a big hug, Nessa?
Spanish[es]
¿Le darías un gran abrazo, Nessa?
French[fr]
Tu le prendrais juste dans tes bras?
Hebrew[he]
האם היית נותנת לו חיבוק גדול, נסה?
Croatian[hr]
Samo bi ga jako zagrlila, Nessa?
Hungarian[hu]
Egy nagy ölelést adnál neki, Nessa?
Italian[it]
Gli daresti un bell'abbraccio, Nessa?
Dutch[nl]
Hem een knuffel geven, Nessa?
Portuguese[pt]
Só lhe daria um forte abraço, Nessa?
Romanian[ro]
L-ai îmbrăţişa, Nessa?
Turkish[tr]
Güzelce sarılır mıydın, Nessa?