Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأمر الذي أدركته حينها هو أنني لست مجبرة أن أختزل صفحتي.
Bulgarian[bg]
И това, което осъзнах е, че не трябва да принизявам моят профил.
Czech[cs]
Uvědomila jsem si, že to není o tom, že můj profil musí být hloupý.
Danish[da]
Jeg blev klar over, at jeg ikke skulle gøre min egen profil dummere.
German[de]
Ich erkannte, ich musste mein Profil nicht vom geistigen Niveau herunterschrauben.
Greek[el]
Και συνειδητοποίησα ότι δε χρειαζόταν να υποβαθμίσω το δικό μου προφίλ.
English[en]
And what I realized was not that I had to dumb down my own profile.
Spanish[es]
Así que me di cuenta de que no tenía que bajar el nivel de mi perfil.
Persian[fa]
نتیجه ای که به آن رسیدم این نبود که باید حالت احمقانه ای به پروفایلم بدهم.
French[fr]
J'ai de ce fait compris, que je devais simplifier mon propre profil.
Hebrew[he]
ומה שהבנתי זה שזה לא שאני צריכה להוריד את הרמה של הפרופיל שלי.
Croatian[hr]
Shvatila sam kako ne trebam učiniti svoj profil glupljim.
Hungarian[hu]
És rájöttem arra, hogy nem kell lebutítanom a profilomat.
Indonesian[id]
Dan apa yang saya sadari adalah bahwa tidak berarti saya harus membuat profil saya tampak bodoh.
Italian[it]
E ho realizzato che non dovevo banalizzare il mio profilo.
Japanese[ja]
でも 私のプロフィールのレベルを 下げる必要はないようです
Korean[ko]
또 하나 깨달은 것은 제 프로필을 '덜 똑똑해' 보이도록 했어야 한다는 것이었어요. 기억나시죠?
Lithuanian[lt]
Taigi, supratau, kad aš neprivalau profilyje atrodyti kvailesnė.
Dutch[nl]
Ik realiseerde me dat ik me in mijn profiel niet dommer hoefde voor te doen.
Polish[pl]
Zrozumiałam, że nie chodzi o to, by maksymalnie uprościć własny profil.
Portuguese[pt]
E a conclusão a que cheguei foi que não tinha de idiotizar o meu próprio perfil.
Romanian[ro]
Şi am realizat că nu trebuie să îmi modific profilul.
Russian[ru]
Я поняла, что мне не нужно упрощать свою анкету.
Serbian[sr]
Shvatila sam da ne moram da zaglupljujem svoj profil.
Swedish[sv]
Och det jag insåg var att jag inte behövde "fördumma" min profil.
Thai[th]
และสิ่งที่ฉันตระหนักคือ ฉันไม่จําเป็นต้องเขียนโปรไฟล์ตัวเองให้ดูด้อยลง
Ukrainian[uk]
До мене дійшло, що мені не треба спрощувати свій профіль.
Vietnamese[vi]
Tôi nhận ra một điều là tôi không cần đơn giản hóa hồ sơ của mình.
Chinese[zh]
后来 我意识到 没必要写一个 低智商简介