Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(1) Новопостъпил = нов служители с договор, подписан от 1.1.2019 г
Czech[cs]
(1) Nový zaměstnanec = nový zaměstnanec se smlouvou podepsanou k 1. lednu 2019.
Danish[da]
(1) Nyansat = nyt personale med underskrevet kontrakt pr. 1/1/2019
German[de]
(1) Neues Personal = Vertragsunterzeichnung am 1.1.2019
Greek[el]
(1) Νεοπροσληφθείς = νέο μέλος του προσωπικού με σύμβαση που υπογράφηκε στις 01/01/2019
English[en]
(1) Newcomer = new staff with contract signed as of 01/01/2019
Spanish[es]
(1) Personal nuevo: personas contratadas a partir del 1 de enero de 2019.
Estonian[et]
(1) Uus töötaja = uus töötaja, kelle leping on sõlmitud alates 1. jaanuarist 2019.
Finnish[fi]
(1) Uusi työntekijä = uusi henkilöstön jäsen, jonka sopimus on allekirjoitettu 1.1.2019 alkaen
French[fr]
(1) Nouvellement recruté = nouveau personnel aux contrats signés à partir du 1er janvier 2019
Croatian[hr]
(1) Novozaposleni = novo osoblje s ugovorom potpisanim nakon 1. siječnja 2019.
Hungarian[hu]
(1) Új munkatárs = 2019.1.1-jén vagy azután aláírt szerződéssel rendelkező új alkalmazott
Italian[it]
(1) Neoassunto = nuovo personale con contratto firmato dall’1.1.2019
Lithuanian[lt]
(1) Nauji darbuotojai – darbuotojai, kurių darbo sutartis sudaryta ne anksčiau kaip 2019 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
(1) Jaunpienācējs = jauns darbinieks ar līgumu, kas parakstīts no 1.1.2019
Dutch[nl]
(1) 74Nieuwkomer = nieuw personeelslid met een contract dat per 01/01/2019 is ondertekend
Polish[pl]
(1) 74 Nowy pracownik = nowy pracownik zatrudniony na podstawie umowy zawartej od 1.1.2019 r.
Portuguese[pt]
(1) Pessoal novo = pessoal novo com contrato assinado em 01/01/2019
Romanian[ro]
(1) Nou-venit = personal nou angajat cu contract semnat după 1.1.2019
Slovak[sk]
(1) 1 nový zamestnanec = nový pracovník so zmluvou podpísanou 1. januára 2019 alebo neskôr
Slovenian[sl]
(1) Novinec = novo osebje s pogodbo, podpisano od dne 1. 1. 2019
Swedish[sv]
(1) Ny = ny personal med anställning från och med den 1 januari 2019