Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد علمتنا التجربة أنه مهما طال أمد أي صراع فلا بد أن تجلس الأطراف المعنية إلى الطاولة لتسوية خلافاتها وتحقيق السلام
English[en]
From our experience, we have learned that no matter how protracted a conflict, the parties must sit around the table to iron out their differences and make peace
Spanish[es]
Nuestra experiencia nos ha enseñado que, independientemente de cuánto se prolongue un conflicto, las partes deben sentarse en torno a la mesa de negociaciones para zanjar sus diferencias y lograr la paz
French[fr]
Notre expérience nous a enseigné que, quelle que soit la durée du conflit, les parties doivent s'asseoir à la table des négociations, aplanir leurs différences et faire la paix
Russian[ru]
Наш опыт научил нас, что, сколь бы продолжительным ни был конфликт, стороны должны сесть за стол переговоров, для того чтобы урегулировать свои разногласия и добиться мира
Chinese[zh]
根据我们的经验,我们明白,无论一场冲突多么长久,有关各方都必须坐到谈判桌前消除分歧并建立和平。