Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид малкото ви пътуване до язовира " Хувър " с нашия уважаван областен прокурор Рейнолдс.
Czech[cs]
Vaše malá exkurze na Hooverovu přehradu s naším váženým stáním návladním Reynoldsem?
Greek[el]
Λόγω της βόλτας σου στο φράγμα Χούβερ με τον εντιμότατο φίλο μας βοηθό εισαγγελέα, Ρέινολτς.
English[en]
Well, your little field trip to the hoover dam with our esteemed district attorney Reynolds?
Spanish[es]
Bueno, ¿tu pequeña salida al campo a la Presa Hoover con nuestro estimado abogado de distrito Reynolds?
Finnish[fi]
Reissunne Hooverin padolle yleisen syyttäjämme kanssa?
French[fr]
Et bien, votre petite visite de terrain au barrage Hoover avec notre estimé procureur Reynolds?
Hebrew[he]
הטיול הקטן שלך לסכר הובר, עם ריינולדס, התובע הכללי המכובד שלנו.
Croatian[hr]
Pa, vaš mali izlet... do Hooverove brane s našim cijenjenim okružnim tužiocem Reynoldsom?
Italian[it]
Beh, quella gita scolastica alla diga di Hoover con il nostro stimato... procuratore distrettuale Reynolds.
Dutch[nl]
Nou, je kleine excursie naar de Hoover Dam met onze gewaardeerde officier van justitie Reynolds?
Polish[pl]
Chodzi o tę wycieczkę do zapory Hoovera z naszym szanownym prokuratorem Reynoldsem.
Portuguese[pt]
Sua viagem de campo ao Hoover Dam com o nosso estimado promotor Reynolds.
Romanian[ro]
Mica ta excursie la barajul Hoover cu stimatul nostru procuror districtual Reynolds?
Serbian[sr]
Pa, vaš mali izlet... do Hooverove brane s našim cijenjenim okružnim tužiocem Reynoldsom?
Turkish[tr]
Bizim saygıdeğer başsavcımız Reynolds'la küçük Hoover Dam gezinizi diyorum?