Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепата на европейските граждани на идеята за Европа е най-силната гаранция за бъдещето на Европа.
Czech[cs]
Podpora věnovaná občanům Evropy je nejpevnější zárukou budoucnosti Evropy.
Danish[da]
De europæiske borgeres støtte til den europæiske idé er den bedste garant for Europas fremtid.
German[de]
Die Unterstützung der europäischen Bürger für den europäischen Gedanken ist die stärkste Gewähr für die Zukunft Europas.
English[en]
The support of European citizens for the idea of Europe is the strongest guarantee of Europe's future.
Spanish[es]
El apoyo de la ciudadanía europea a la idea de Europa es la mejor garantía del futuro europeo.
Estonian[et]
Euroopa kodanike toetus Euroopa ideele on Euroopa tuleviku suurim tagatis.
Finnish[fi]
Euroopan kansalaisten tuki Euroopan ajatukselle on Euroopan tulevaisuuden voimakkain tae.
French[fr]
Le soutien dont bénéficie l'idée européenne au sein de la population européenne constitue le meilleur garant de l'avenir européen.
Hungarian[hu]
Az európai polgárok támogatása az európai eszme iránt Európa jövőjének legszilárdabb garanciája.
Italian[it]
Il loro sostegno all'idea di Europa è la migliore garanzia per un futuro europeo.
Lithuanian[lt]
Europos piliečių parama Europos idėjai yra tvirčiausia Europos ateities garantija.
Latvian[lv]
Eiropas pilsoņu atbalsts Eiropas idejai ir vislielākais garants Eiropas nākotnei.
Dutch[nl]
De steun van de Europese burgers aan Europa is de beste waarborg voor de toekomst van Europa.
Polish[pl]
Wsparcie ze strony europejskich obywateli dla idei Europy stanowi najmocniejszą gwarancję przyszłości Europy.
Portuguese[pt]
O apoio dos cidadãos europeus à ideia de Europa é o mais forte aval do futuro da Europa.
Romanian[ro]
Sprijinul cetăţenilor europeni pentru ideea europeană este cea mai solidă garanţie pentru viitorul Europei.
Slovak[sk]
Súhlas európskych občanov s európskou myšlienkou je najväčšou zárukou budúcnosti Európy.
Slovenian[sl]
Podpora evropskih državljanov pri ideji o Evropi je najmočnejše zagotovilo prihodnosti Evrope.
Swedish[sv]
Europeiska medborgares stöd för Europatanken är den starkaste garantin för Europas framtid.