Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرنسا وسافوي " تعود لبعضهما "
Bulgarian[bg]
Франция и Савоя взаимно си принадлежат.
Czech[cs]
Francie a Savojsko patří k sobě.
German[de]
Frankreich und Savoyen gehören zusammen.
Greek[el]
Η Γαλλία και η Σαβοΐα ανήκουν μαζί.
English[en]
France and Savoy belong together.
Spanish[es]
Francia y Saboya están unidas.
Estonian[et]
Prantsusmaa ja Savoy kuuluvad ühte.
Finnish[fi]
Ranska ja Savoiji kuuluvat yhteen.
French[fr]
La France et la Savoie appartiennent ensemble.
Hebrew[he]
צרפת וסאבויה מתאחדות.
Croatian[hr]
Francuska i Savoja pripadaju zajedno.
Hungarian[hu]
Franciaország és Savoy összetartozik.
Italian[it]
La Francia e la Savoia... si appartengono.
Norwegian[nb]
Frankrike og Savoie hører sammen.
Dutch[nl]
Frankrijk en Savoie horen bij elkaar.
Polish[pl]
Francja i Savoy należą do siebie.
Portuguese[pt]
França e Savóia pertencem uma à outra.
Romanian[ro]
Franţa şi Savoy sunt unite.
Russian[ru]
Франция и Савойя теперь связаны.
Slovenian[sl]
Francija in Savoy pripadata drug drugemu.
Swedish[sv]
Frankrike och Savojen hör ihop.
Turkish[tr]
Fransa ve Savoy birleşiyor.